Spedizione gratuita oltre £33 · spedito dal Regno Unito · tasse incluse

Incenso e Mirra: Come Usare la Coppia Classica

Di Alex PervovPubblicato 5 min di lettura

Frankincense and myrrh resin beside a brass censer with a lit charcoal disc

Sulla logica rituale di due resine che da sempre viaggiano insieme, e sul perché diverse antiche tradizioni le brucino in un ordine preciso: prima la mirra, per raccogliere la stanza; poi l'incenso, per aprirla.

Da qualche parte lungo l'antica Via dell'Incenso, un mercante che caricava carovane nel porto di Sumhuram avrà sistemato incenso e mirra uno accanto all'altra, perché lungo quella rotta gli acquirenti li volevano entrambi. Non è certo se questa consuetudine sia nata come una sequenza prestabilita o semplicemente dal fatto che le due resine si vendevano bene insieme. Quello che è giunto fino a noi, in diverse tradizioni liturgiche più tarde, è un ordine: prima la mirra, poi l'incenso, anche se non tutte le tradizioni che bruciano entrambi li usano nella stessa sequenza.

Incenso58 pezzi Apri →

La maggior parte delle persone che brucia queste due resine le considera intercambiabili: due nomi antichi che evocano una generica atmosfera d'altri tempi. Ma quando si segue un ordine preciso, di solito si procede in una sola direzione, e vale la pena comprenderne la logica, anche se una mattina qualsiasi decidete di non attenervi rigidamente.

Due resine, un'unica direzione

Pezzi di resina d'incenso e mirra su un piatto di ottone

L'incenso è la resina essiccata della Boswellia sacra, un albero che cresce nella regione del Dhofar, nell'Oman meridionale, in alcune zone dello Yemen e lungo la costa somala. La mirra proviene dalla Commiphora myrrha, originaria del Corno d'Africa e della penisola arabica meridionale. Sono originarie di luoghi vicini e furono vicine anche nei commerci: la Via dell'Incenso, dalla costa del Dhofar attraverso la penisola arabica fino al Mediterraneo, trasportò entrambe le resine per oltre mille anni, secondo le stime generali degli storici, dall'antichità ai primi secoli dell'era comune. Il porto commerciale di Sumhuram, vicino all'attuale Salalah, in Oman, era un importante punto di raccolta dell'incenso diretto in Egitto, Grecia e Roma, e i mercanti vi vendevano insieme le due resine perché i loro acquirenti le usavano insieme. Questo schema commerciale è una delle prove più antiche che abbiamo del fatto che l'abbinamento è antico, anche se un ordine rigoroso tra le due sembra un'aggiunta liturgica successiva.

Il motivo per cui questo abbinamento funziona è prima di tutto sensoriale, poi simbolico. L'incenso brucia con un profumo intenso e luminoso: la sua fragranza è resinosa, leggermente agrumata, con una nitidezza che sembra sollevare l'aria nella stanza. La mirra si posa con note balsamiche, più corposa, leggermente amara, con una densità che rallenta invece di aprire. Occupano registri olfattivi del tutto diversi. Bruciate insieme, non competono: una sale verso l'alto, l'altra resta a terra, e la stanza accoglie entrambi i movimenti nello stesso momento.

Poi: Puoi applicare direttamente sulla pelle l’olio essenziale di incenso?Bagno e corpo · 6 min di lettura

La parola «frankincense» deriva dal francese antico franc encens, che significa incenso puro o di alta qualità. «Mirra» risale, attraverso l'arabo e l'ebraico, a murr: amaro. Persino i nomi descrivono il contrasto: l'elevato e il terreno, il luminoso e l'oscuro, due qualità che, insieme, raccontano qualcosa di più completo di ciascuna presa da sola.

L'ordine conta, quando lo si segue

Dischetto di carbone acceso con fumo di resina che sale da un incensiere

Nei riti di incensazione cristiani ortodossi orientali e nella Chiesa ortodossa etiope Tewahedo, entrambe le resine compaiono nella liturgia e diverse comunità seguono una sequenza prestabilita. Quando si rispetta quest'ordine, di solito si brucia prima la mirra e poi l'incenso, anche se le pratiche copte e quelle di altre Chiese orientali non sono uniformi su questo punto e alcune comunità bruciano le due resine senza alcun ordine preciso. Quando si segue la sequenza, la logica è chiara non appena ci si sofferma: la resina più corposa raccoglie lo spazio prima che quella più leggera lo apra.

Per la vostra pratica a casa, questo è un ordine tradizionale da provare, non una regola da seguire rigidamente. Prima di cominciare, mettete un piccolo pezzo di ciascuna resina accanto al carbone. Quando il dischetto è pronto, aggiungete prima la mirra. Lasciatela prendere e posarsi per un minuto o due. Il fumo sarà denso e lento e, in modo discreto, la stanza sembrerà più raccolta. Poi aggiungete l'incenso. La seconda resina non cancella la prima: sale attraverso di essa, mentre la base balsamica resta sotto, mantenendo stabile la stanza mentre la nota più luminosa si muove sopra di essa.

La mia pratica con l'incenso mi ha insegnato, lentamente, che gli oggetti sull'altare contano meno dell'ordine con cui interagisco con loro. La sequenza è un'intenzione che prende forma concreta: non due resine bruciate una accanto all'altra, ma due stati in cui si entra, uno dopo l'altro. Le resine non compiono questo lavoro al posto vostro. Offrono le condizioni; l'attenzione la mettete voi.

I mercanti della Via dell'Incenso che caricavano le loro carovane a Sumhuram non pensavano all'ordine rituale. Vendevano ciò che gli acquirenti volevano, e gli acquirenti volevano entrambe le resine. Molto tempo dopo la chiusura di quelle rotte, la sequenza mantenuta da alcune liturgie continua a essere seguita per ragioni più sensoriali che storiche: prima radicarsi, poi aprirsi. Vale la pena provarla anche con qualcosa di diverso dall'incenso.

Accendete la mirra. Aspettate. Poi accendete l'incenso. Osservate come cambia la stanza e cosa cambia in voi, al suo interno.

Con affetto,
Alex

Altro su questo tema

Tutti gli articoli: Profumo →
A charcoal disc glowing under ash in a brass burner, with resin tears releasing smoke on a wooden table by a window

Come bruciare l’incenso in resina sul carbone senza bruciarlo?

Profumo7 min di lettura
A copper distillation still and fired-clay discs used in traditional mitti attar production in Kannauj, with a dark glass attar bottle on a worn stone surface beneath a pre-monsoon sky.

La città che imbottiglia la pioggia

Profumo7 min di lettura
Three dark glass essential oil bottles beside dried vetiver root and a burning frankincense incense stick on unbleached linen, cool north light

Oli Essenziali per Umore: Quale Fragranza per Calma, Concentrazione o Radicamento

Profumo7 min di lettura
A sandalwood stick on a wet grinding stone with a curl of fresh paste, soft morning light, and a thread of incense smoke rising in still air.

Il Profumo della Quiete

Profumo5 min di lettura

Nel negozio

Bastoncini di incenso di incenso e mirra, 450 pezzi 450 bastoncini India 5,0 (1)£19.95Membri: +£1.30 di ritorno
Bastoncini d'incenso all'Incenso 15 g Satya 15 bastoncini · 30 min India 5,0 (1)£1.72£114.67 al kg
Bastoncini d'incenso Mirra 15g Satya 15 bastoncini · 30 min India£1.72£114.67 al kg
Coni di incenso di incenso 15 pezzi con supporto 15 coni · 20 min India£1.69
Coppe per incenso in resina di mirra, confezione da 12 12 pezzi · Mirra India 4,0 (1)£10.95Membri: +£0.65 di ritorno
Diffusore a canne Oro Incenso e Mirra 120ml 120 ml · 12 settimane £16.99£141.58 al litroMembri: +£0.70 di ritornoScorte limitate

Condividi questa storia