Ce înseamnă cuvântul
Sensul este incert. Cele mai cunoscute interpretări sunt i mbolc, „în pântece”, cu referire la oile gestante de la începutul primăverii, sau un termen cu rădăcina în sensul de a spăla și a curăța. Vechea explicație, „laptele oilor”, este considerată acum o interpretare populară. Toate trei indică același anotimp: ferma se trezește la viață, în timp ce pământul este încă rece.
Brigid, sfântă și zeiță
Sărbătoarea Sfintei Brigid din Kildare cade pe 1 februarie și este atestată încă de la sfârșitul secolului al VII-lea. Istoricii sugerează că a continuat o sărbătoare mai veche închinată zeiței Brigid, deși nimeni nu poate dovedi legătura. Ambele sunt asociate cu poezia, meșteșugul fierarului și animalele domestice. Din 2023, Irlanda sărbătorește această zi ca sărbătoare legală, Imbolc/Ziua Sfintei Brigid, de obicei în prima zi de luni din februarie.
Crucea Sfintei Brigid
Cel mai cunoscut obicei este o mică cruce cu patru brațe, împletită din papură în ziua ei și atârnată deasupra unei uși sau în grajd, pentru a proteja casa. În multe locuri, fetele purtau o Brídeog, o păpușă a lui Brigid îmbrăcată în pânză și flori, din ușă în ușă.
Întâmpinarea Domnului și Lichtmess
Pe 2 februarie, calendarul creștin sărbătorește Întâmpinarea Domnului, când sunt binecuvântate lumânările pentru anul ce urmează. În limba irlandeză, este sărbătoarea Mariei Lumânărilor. Imbolc și Întâmpinarea Domnului au origini diferite, dar luminează aceeași săptămână întunecată, motiv pentru care lumânările au devenit simbolul ambelor sărbători.
Vremea din acea zi
Potrivit tradiției gaelice, Cailleach, bătrâna vrăjitoare a iernii, își adună lemne de foc de Imbolc. Dacă ziua este însorită, ea s-a asigurat că vremea va fi frumoasă ca să mai adune lemne, iar iarna va continua. Dacă vremea este urâtă, doarme, iar primăvara este aproape. Ziua Cârtiței din America păstrează o idee asemănătoare.




