Det onde øyet

Hva det betyr

Troen handler om misunnelse. Ros som gis med et sjalu hjerte, sier folk, kan bringe uflaks over et barn, et hjem eller et nytt prosjekt. Øyeamuletten ser rett tilbake: den skal fange blikket før det rammer.

Hvor det kommer fra

Troen på det onde øye er svært gammel og svært utbredt. Den var kjent i antikkens Hellas og Roma, og går igjen i jødisk, islamsk, hinduistisk og buddhistisk folketradisjon. Den blå glassperlen hører først og fremst hjemme i det østlige Middelhavet: i Tyrkia lager glassmakere fortsatt nazar boncuğu for hånd, og i Hellas er den rett og slett mati, øyet.

Når noen i Hellas tror at de har fått det onde øye på seg, kan en eldre slektning lese en stille bønn over dem, en skikk som kalles xematiasma. I Sør-Italia heter den samme frykten for misunnelse malocchio, og bestemødre leser den fortsatt i oljedråper på vann.

Hvordan folk bruker det

En nazar henges ved inngangsdøren eller i bilen, over en babyseng, gis til noen som åpner butikk, eller bæres på et armbånd. Tradisjonen sier at når en perle sprekker, har den gjort jobben sin, og da bytter man den ut med en ny.

I Tyrkia festes en perle på en nyfødts klær eller settes inn i veggen på et nytt hus, og i Hellas får gjester i en barnedåp ofte små nåler med mati.

Å velge en

Glassperler er den klassiske formen; armbånd og anheng har det samme øyet i mindre størrelse. Et lite øye på en nøkkelring følger deg overalt uten å bli lagt merke til. Hold glass unna harde gulv, og tørk det av med en tørr klut.