Yhden sanan valitsemisessa rinnalleen elettäväksi on jotain hiljaisella tavalla maadoittavaa. Sanskritintatuointi tekee juuri niin: se lainaa elävästä filosofisesta sanastosta yhden termin ja pitää sen lähellä, kirjoitusasussa, joka on kantanut merkityksiä tuhansien vuosien ajan. Jokainen merkki ei ole pelkkä koriste. Se on täsmällisen merkityksen sisältävä sana - rauha, tasapaino, omistautuminen, hengitys tai odotus, joka odottaa, että valitset omaan elämääsi sopivan.
Seuraavaksi esitellään 108 sanskritinkielistä sanaa merkityksineen lähtökohdaksi, ei ehdottomaksi ohjeeksi. Luku 108 on itsessään pyhä dharmalaisissa perinteissä, minkä vuoksi olemme rajanneet listan täsmälleen tähän määrään erilaisia ajatuksia. Lukiessasi saatat huomata yhden sanan puhuttelevan sinua muita enemmän. Yleensä juuri sen äärelle kannattaa pysähtyä. Joogaperinteessä monia näistä termeistä, chakroista ja energiakanavista kuvataan itsetuntemuksen kehyksenä, ei lääketieteellisenä tosiasiana, ja tässä hengessä jaamme ne täällä.
Sanskritinkielinen sana on riittävän pieni kannettavaksi ja riittävän suuri, jotta siihen voi palata yhä uudelleen.
- Om: ॐ - pyhä Om-symboli, joka edustaa maailmankaikkeuden harmoniaa, ääni, jonka monet perinteet sijoittavat maailmankaikkeuden alkujuurelle.
- Shanti: शान्ति - Rauha ja tyyneys.
- Prem: प्रेम - Rakkaus ja kiintymys.
- Bala: बल - Voima, sekä fyysinen että henkinen.
- Jnana: ज्ञान - Viisaus tai tieto.
- Samanjasya: सामंजस्य - Harmonia ja tasapaino.
- Satya: सत्य - Totuus ja rehellisyys.
- Dharma: धर्म - Velvollisuus, oikeamielisyys ja moraalinen järjestys.
- Karma: कर्म - Syyn ja seurauksen laki.
- Yoga: योग - Ykseys tai yhdentyminen; hengellinen harjoitus.
- Moksha: मोक्ष - Vapautuminen tai irtautuminen, hindulaisuuden keskeinen käsite.
- Ananda: आनंद - Autuus tai jumalallinen ilo.
- Nirvana: निर्वाण - Vapautuminen; buddhalaisuuden perimmäinen päämäärä.
- Ahimsa: अहिंसा - Väkivallattomuus, hindulaisuuden ja buddhalaisuuden keskeinen periaate.
- Guru: गुरु - Hengellinen opettaja tai mestari.
- Bhakti: भक्ति - Omistautuminen, erityisesti hengellisessä yhteydessä.
- Chakra: चक्र - Kehon energiakeskukset, kuten joogaperinteessä kuvataan.
- Siddhi: सिद्धि - Hengelliset voimat tai kyvyt.
- Veda: वेद - Hindulaisuuden muinaiset pyhät kirjoitukset.
- Tantra: तंत्र - Hindulaisuuden ja buddhalaisuuden hengellinen harjoitus ja rituaalinen lähestymistapa.
- Yogi: योगी - Joogan harjoittaja, usein syvälliseen hengelliseen harjoitukseen viittaava.
- Samsara: संसार - Syntymän, elämän, kuoleman ja uudelleensyntymän kiertokulku.
- Maya: माया - Aineellisen maailman harha.
- Rishi: ऋषि - Viisas tai näkijä.
- Mandala: मण्डल - Maailmankaikkeutta edustava hengellinen ja rituaalinen symboli.
- Swami: स्वामी - Uskonnollinen opettaja tai mestari.
- Kundalini: कुण्डलिनी - Joogaperinteessä alkukantainen energia, jonka kuvataan lepäävän selkärangan tyvessä.
- Prana: प्राण - Elämänvoima tai vitaalinen energia.
- Dhyana: ध्यान - Meditaatio tai mietiskely.
- Asana: आसन - Asento tai istuin, erityisesti joogassa.
- Nadi: नाडी - Joogaperinteessä kuvatut energiakanavat.
- Tattva: तत्त्व - Periaate tai todellisuus.
- Brahman: ब्रह्मन् - Perimmäinen todellisuus tai kosminen henki.
- Atman: आत्मन् - Sielu tai todellinen minä.
- Lila: लीला - Jumalallinen leikki; maailmankaikkeus jumalallisen leikkisänä ilmentymänä.
- Om Namah Shivaya: ॐ नमः शिवाय - Shivaa kunnioittava pyhä mantra, jota toistetaan perinteisesti 108 kertaa mala-helmien avulla.
- Hatha Yoga: हठ योग - Fyysisten jooga-asentojen harjoittaminen.
- Raja Yoga: राज योग - Joogan meditaation polku.
- Ganesha: गणेश - viisauden ja menestyksen norsupäinen jumala.
- Lakshmi: लक्ष्मी - Rikkauden ja vaurauden jumalatar.
- Saraswati: सरस्वती - Tiedon ja taiteiden jumalatar.
- Kali: काली - Ajan, muutoksen ja tuhon jumalatar.
- Hanuman: हनुमान - Voimaa ja antaumusta edustava apinajumala.
- Krishna: कृष्ण - hindulaisuuden keskeinen jumaluus, joka symboloi rakkautta ja jumalallista iloa.
- Radha: राधा - Pühendumise ja armastuse jumalanna, keda seostatakse sageli Krishnaga.
- Vishnu: विष्णु - Hindu kolmainsuse alalhoidja-jumal.
- Shiva: शिव - Hinduismi hävitaja ja muundaja jumal.
- Trishula: त्रिशूल - Shiva kolmhark, tema kolmekordse väe sümbol.
- Brahma: ब्रह्मा - Hinduismi loojajumal.
- Parvati: पार्वती - Armastuse ja pühendumise jumalanna, Shiva kaaslane.
- Arjuna: अर्जुन - Mahabharata sõdalasest prints; Bhagavad Gitas tõlgendatakse tema dialoogi Krishnaga sageli inimhingena, kes otsib juhatust.
- Mantra: मन्त्र - Püha lausung või laul.
- Rudra: रुद्र - Shiva varasem kuju, keda seostatakse tormide ja jahiga.
- Indra: इन्द्र - Jumalate kuningas ja taeva valitseja varases hinduismis.
- Agni: अग्नि - Tule veedalik jumal, kes sümboliseerib muutumist ja energiat.
- Surya: सूर्य - Hinduismi päikesejumal.
- Chandra: चन्द्र - Kuujumal.
- Yama: यम - Surmajumal.
- Varuna: वरुण - Veejumal.
- Vayu: वायु - Tuulejumal.
- Durga: दुर्गा - Hindu peamine jumalanna, kes sümboliseerib jõudu ja kaitset.
- Soma: सोम - Kuuga ja noorenemisega seotud veedalik rituaalijook.
- Gayatri: गायत्री - Kõrgelt austatud veedalik mantra.
- Ashoka: अशोक - Tähendab „kurbuseta”; Vana-India keiser.
- Bhagavad Gita: भगवद्गीता - Hinduistlik 700 värsist koosnev pühakiri Mahabharata osana.
- Nirguna: निर्गुण - Omadusteta; viitab sageli jumalikule.
- Saguna: सगुण - Omadustega; viitab avaldunud jumalikule.
- Bhakti Yoga: भक्ति योग - Jooga pühendumise tee.
- Jnana Yoga: ज्ञान योग - Jooga teadmiste tee.
- Karma Yoga: कर्म योग - Jooga tegutsemise tee.
- Pranayama: प्राणायाम - Joogas kasutatav hingamise kontrollimise praktika.
- Mudra: मुद्रा - Hinduistlikel ja budistlikel tseremooniatel kasutatavad sümboolsed käeliigutused.
- Bandha: बंध - Joogas kasutatavad kehalukud energia sulgemiseks ja meditatsiooni toetamiseks.
- Asteya: अस्तेय - Varastamattomuus, yksi yaman periaatteista.
- Brahmacharya: ब्रह्मचर्य - Kohtuullisuus ja elinvoiman oikeanlainen käyttö (perinteisesti myös selibaatti).
- Aparigraha: अपरिग्रह - Omistamattomuus.
- Saucha: शौच - Puhtaus ja siisteys.
- Santosha: संतोष - Tyytyväisyys.
- Tapas: तपस - Itsekuri.
- Svadhyaya: स्वाध्याय - Itseopiskelu.
- Ishvara Pranidhana: ईश्वर प्रणिधान - Antautuminen korkeammalle voimalle.
- Anahata: अनाहत - Sydänchakra.
- Manipura: मणिपूर - Solar plexus -chakra.
- Sahasrara: सहस्रार - Kruunuchakra.
- Ajna: आज्ञा - Kolmannen silmän chakra.
- Vishuddha: विशुद्ध - Kurkkuchakra.
- Muladhara: मूलाधार - Juurichakra.
- Svadhisthana: स्वाधिष्ठान - Sakraalichakra.
- Vedanta: वेदान्त - Upanishadeihin perustuva filosofian suuntaus.
- Upanishad: उपनिषद् - Tekstikokoelma, joka sisältää hindulaisuuden filosofisia käsityksiä.
- Patanjali: पतञ्जलि - Muinainen viisas, Yoga Sutran kirjoittaja.
- Samadhi: समाधि - Meditaation korkein tila.
- Pratyahara: प्रत्याहार - Aistien vetäytyminen.
- Dharana: धारणा - Keskittyminen.
- Ashtanga: अष्टांग - Joogan kahdeksan haaraa.
- Purusha: पुरुष - Universaali henki.
- Prakriti: प्रकृति - Luonto, alkumateria.
- Guna: गुण - Kolme perustavanlaatuista ominaisuutta (sattva, rajas, tamas).
- Avidya: अविद्या - Tietämättömyys tai henkinen sokeus.
- Sankhya: सांख्य - Hindulaisen filosofian suuntaus.
- Yoga Sutra: योग सूत्र - Kokoelma joogan teoriaa ja harjoittamista käsitteleviä mietelauseita.
- Lotus: पद्म - Puhtauden, valaistumisen, uusiutumisen ja uudelleensyntymän symboli.
- Devi: देवी - Jumalatar, joka edustaa jumalallisuuden feminiinistä puolta.
- Shakti: शक्ति - Alkuvoimainen energia tai voima, joka henkilöityy jumalattarena.
- Raksha: रक्षा - Suoja tai suojelu.
- Darshana: दर्शन - Filosofiset näkemykset tai ajattelutavat hindulaisuudessa.
- Seva: सेवा - Pyyteetön palvelu, tärkeä periaate hindulaisessa filosofiassa.
- Anubhava: अनुभव - Suora kokemus, erityisesti hengellisessä yhteydessä.
Tatuoinnin sijoittelu
Sijoitteluun kannattaa käyttää yhtä paljon ajatusta kuin itse sanaan. Näkyvyydellä on merkitystä, samoin merkityksellä. 'Om' tai chakrasymboli sopii usein rintaan, lähelle sydäntä ja hengitystä. Mantrat, kuten 'Gayatri' tai 'Om Namah Shivaya', sopivat kyynärvarren sisäpinnalle tai ranteeseen, jossa kohtaat ne päivän mittaan. Selkä tarjoaa tilaa suuremmille teoksille, kuten mandalalle, jossa geometrialla on tilaa hengittää. Mieti, kuinka usein haluat nähdä sen ja kuinka usein haluat muiden näkevän sen.
Kulttuurinen herkkyys ja kunnioitus
Ennen kuin sitoudut tatuointiin, on hyvä ymmärtää näiden symbolien juuret. Monet niistä ovat eläviä osia hindulaisuutta, buddhalaisuutta ja jainalaisuutta, eivät ohimeneviä trendejä. Tutustu valitsemasi sanan historiaan ja merkitykseen ja pyydä jotakuta devanagaria lukevaa tarkistamaan kirjoitusasu. Kun sanskrit-tatuointia kannetaan näin huolellisesti ja asiayhteys huomioiden, siitä tulee kunnioituksen osoitus kulttuurisen omimisen sijaan. Jaamme nämä merkitykset kulttuurisena ja historiallisena taustana, mutta jätämme valinnan ja sen painon sinulle.
Yhteenveto
Näiden 108 sanan joukossa on pieni arvojen sanasto: rauha, tasapaino, omistautuminen, hengitys ja asioiden kiertokulku. Jokainen kantaa täsmällistä merkitystä, ja jokainen on kutsu pikemminkin kuin julistus. Sanskrit-tatuointi voi muistuttaa päivittäin arvosta, jonka mukaan päätät elää; merkitys syntyy harjoituksesta, jonka tuot siihen, ei pelkästään musteesta.
Jos jokin sana tässä puhuttelee sinua, anna sen olla mielessäsi hetken ennen kuin se päätyy ihollesi. Lue siitä lisää, lausu sitä, anna sen ansaita paikkansa. Ja jos haluat tutkia näitä symboleja tarkemmin, ota pala ikivanhaa viisautta mukaasi ja tutustu päiväkirjaamme sekä kokoelmiimme saadaksesi lisää tietoa näistä symboleista ja niiden taustalla olevista käytännöistä.
Sanskrit-tatuointi on vähemmän taideteos kuin hiljainen sitoumus valitsemasi merkityksen säilyttämiseen.
