Prava mysoreovska sandalovina znači određeno drvo, čije se podrijetlo može pratiti do određenog mjesta, koje prerađuje određeni proizvođač i koje se koristi na dva poštena, svakodnevna načina: kao ulje koje se nosi na koži i kao pasta koja se svježe melje na kamenu. Taj naziv nije marketinški ukras. Službeno je vezan uz Karnataka Soaps and Detergents Limited (KSDL), poduzeće vlade savezne države Karnatake koje destilira ulje i proizvodi sapun na kojem je ime izgrađeno, a i njegovo ulje od sandalovine i sapun nose oznaku zemljopisnog podrijetla, istu vrstu pravne zaštite kakvu imaju šampanjac ili čaj Darjeeling. Većina tekstova o sandalovini to potpuno preskače i odmah prelazi na popis s difuzorom i točkama pulsa. Taj popis nije baš pogrešan. Samo je nepotpun i izostavlja način korištenja koji je vrlo čest u indijskim domovima: sandalovinu utrljanu u vlažnu pastu, a ne nakapanu iz bočice.
Držati kamen za chandan uz bočicu ulja za difuzor uobičajena je, česta navika, a ne proturječje. Jedna je praksa nekoliko stoljeća starija od druge. U nastavku je opisano kako dobro koristiti obje.
Kako nanositi mysoreovsko ulje od sandalovine?
Eterično ulje sandalovine snažno je i ne smije se nanositi nerazrijeđeno na kožu. Uobičajena preporuka, koje se drži većina prodavača i aromaterapeuta, jest razrijediti ga u baznom ulju prije nanošenja na kožu ili korištenja za masažu. Za većinu namjena dovoljna je mala razrijeđena količina; miris sandalovine gust je i mala količina traje dulje nego što ljudi očekuju kad prvi put otvore bočicu. Za prostoriju, a ne za kožu, nekoliko kapi u difuzoru uobičajen je način na koji ljudi unose miris u prostor, i to se isplati raditi navečer, a ne odmah ujutro, jer se tada miris može slegnuti umjesto da se natječe sa svime ostalim što se događa tijekom jutra.
Ako ne želite odmjeravati kapi u bazno ulje, ulja za masažu i aromaterapijske mješavine u kojima je sandalovina već razrijeđena preuzimaju taj korak umjesto Vas, a to je razumljiva želja nakon napornog dana. Sandalovina se tradicionalno povezuje sa smirenim, neužurbanim umom, kakvom mnoge tradicije teže u tihoj meditaciji ili praksi u sjedećem položaju, no ono što ulje zaista može jest namirisati prostoriju i ostati na koži; za mir se i dalje morate potruditi sami.
Po čemu je ulje zaista „mysoreovska“ sandalovina?
Riječ „Mysore“ uz ulje od sandalovine nije neodređena zemljopisna oznaka. Vodi do jedne ustanove: KSDL-a, javnog poduzeća u vlasništvu vlade Karnatake. Njegovi korijeni sežu dalje od današnjeg naziva tvrtke. Godine 1916. maharadža Mysorea Krishna Raja Wadiyar IV. i inženjer Sir M. Visvesvaraya osnovali su Državnu tvornicu ulja od sandalovine upravo radi dobivanja i izvoza ulja od sandalovine. Tvornica je 1918. predstavila danas poznati sapun Mysore Sandal Soap, a poduzeće je 1980. preustrojeno u javnu tvrtku pod sadašnjim nazivom Karnataka Soaps and Detergents Limited. Ulje KSDL-a destilira se iz srži stabala Santalum album uzgojenih u Karnataki, a upravo je srž dio stabla koji nosi miris; vanjsko drvo sandalovine gotovo je bez mirisa, a srži su potrebna desetljeća da razvije svoj udio ulja.
Budući da naziv ima stvarnu težinu, i Mysore Sandalwood Oil i Mysore Sandal Soap danas nose oznaku zemljopisnog podrijetla, službenu zaštitu usporedivu s onom koja bilo kojem pjenušcu brani da se naziva šampanjcem. Za kupca je to važno ponajprije kao znak poštenja: bočica s natpisom „mysoreovska sandalovina“ iznosi konkretnu, provjerljivu tvrdnju o tome odakle drvo potječe i tko ga je preradio, a ne samo opisuje mirisnu skupinu. Velik dio današnjeg pravog ulja mysoreovskog tipa dolazi iz registriranih privatnih i državno upravljanih nasada u Karnataki, nakon reformi propisa u posljednjim desetljećima koje su ublažile državni monopol iz kolonijalnog doba i dopustile privatnu sadnju, iako šumarska služba i dalje strogo nadzire sječu, prijevoz i prodaju sandalovine. Kad kupujete općenitije, a ne tražite jednu određenu bočicu, cijela ponuda sandalovine dobar je način da vidite izbor, od ulja do mirisnih štapića i proizvoda za tijelo, bez pretpostavke da svaki proizvod na bilo kojoj polici ima pravo na ime Mysore.
Kako se pasta od sandalovine koristi u svakodnevnoj praksi?
Prije nego što je uopće postojala industrija ulja, postojao je kamen. U mnogim indijskim kućanstvima ravni kamen za sandalovinu, često zvan jednostavno kamen za chandan, stoji blizu mjesta za pudžu, a o njega se uz malo vode trlja kratak komad trupca sandalovine dok ne nastane vlažna, mirisna pasta. Ta pasta, chandan, nanosi se kao znak na čelo ili prinosi božanstvu kao dio svakodnevnog štovanja; nanosi se i jednostavno na kožu zbog svojeg svježeg, smirujućeg mirisa, bez ikakvog obreda. To nije povijesna zanimljivost koja se održava za turiste. Mnoga kućanstva i danas tako svakodnevno, tiho koriste sandalovinu, mnogo prije nego što ulje uopće dođe na red.
Ručno mljevenje paste traje minutu ili dvije i daje teksturu i jačinu kakvu mnogi ekstrakti u bočicama ne postižu, jer stvarate nešto svježe umjesto da čuvate nešto koncentrirano. Ako Vam se kamen i sirovi trupac čine prevelikim zalogajem, mirisni štapići od sandalovine unose srodnu, blažu inačicu istog mirisa u prostoriju uz mnogo manje pripreme, i zato većina onih koji tek upoznaju sandalovinu zapravo počinje upravo s mirisnim štapićima.
Ulje ili prah od sandalovine: što Vam treba?
Iskren odgovor ovisi o tome što želite postići, a ne o tome koji je oblik „autentičniji“. Ulje je koncentrirano, nakon razrjeđivanja dugo traje na koži i prikladno je za masažu ili difuzor kad želite da se miris tiho zadrži cijelu večer. Prah (isti materijal koji nastaje na kamenu za chandan, samo kupljen već samljeven umjesto svježe istrljan) prikladniji je za pastu koju sami miješate u malim količinama, a na koži je općenito blaži i lakše se dozira od nerazrijeđenog ulja jer svaki put sami određujete omjer vode i praha. Jedno ne zamjenjuje drugo; to su različiti alati za različite namjene, kao što se ni difuzor i mirisni štapići ne natječu za isti trenutak Vašeg dana. Ako želite miris na koži bez mljevenja i bez razrjeđivanja, losion za ruke i tijelo s ružom i sandalovinom poštedjet će Vas obiju odluka, a za topliju inačicu mirisa koja se u prostoriji sporije oslobađa, mirisne granule od sandalovine za aroma lampu ponašaju se više kao mirisni štapići nego kao difuzor i otpuštaju miris postupno dok se zagrijavaju, a ne odjednom.
Živjeti sa sandalovinom, a ne je samo kupiti
Ulje, pastu i mirisne štapiće ne povezuje toliko zajednička priča o podrijetlu koliko zajednički zahtjev: sandalovina nagrađuje pažnju i malo daje onome tko kroz nju prolazi u žurbi. Miris je po prirodi tih, nije glasan poput citrusa ili začina, pa traži da zaista budete u prostoriji s njim, a ne da ga napola primijetite usput. To vrijedi bilo da ste kupili bočicu s oznakom zemljopisnog podrijetla koja vodi do stoljetnog poduzeća u Karnataki ili mirisni štapić koji ste uzeli ne razmišljajući mnogo o tome odakle je drvo. Ono što sandalovini daje smisao nije certifikat iza nje, nego pet minuta koje joj posvetite, kako god je odlučili koristiti.
