10 základných myšlienok Bhagavadgíty

Máte právo vykonávať svoje predpísané povinnosti, ale nemáte nárok na plody svojich činov. Nikdy nepovažujte seba samého za príčinu výsledkov svojich aktivít, ani sa nepripútavajte k nečinnosti. – Bhagavad Gíta 2:47

Bhagavad Gíta, čo v sanskrite znamená "Pieseň Pána", je základným kameňom hinduizmu. Táto posvätná spisba, umiestnená v epickom Mahábhárate, sa odohráva ako dialóg medzi bojovým princem Ardžunom a jeho vozatajom, Krišnom, ktorý sa ukazuje byť inkarnáciou božského. Na prahu monumentálnej bitky Ardžuna zápasí s morálnymi dilemami a uvažuje o povahe svojej povinnosti. Krišnovy učenia, podávané priamo na bojisku, ponúkajú hlboké filozofické a duchovné poznatky, ktoré rezonujú aj dnes.

10 základných myšlienok Bhagavad Gíty

1. Nesmrtelnosť duše. Bhagavad Gíta učí, že by sme mali praktizovať miernosť v zmyslových pôžitkoch, nie úplným odopieraním, ale ich obmedzovaním. Prostredníctvom sebadisciplíny môžeme rozpoznať rozdiel medzi telom a ja. Toto pochopenie pomáha odstrániť strach zo smrti, pretože zdôrazňuje rozdiel medzi našou dočasnou fyzickou existenciou a našou pravou, večnou podstatou. Sanskrit: अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ता: शरीरिण:। अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत॥ (Kapitola 2, verš 18) Angličtina: Len materiálne telo je smrteľné; vtelená duša vnútri je nezničiteľná, nemerateľná a večná. Preto bojuj, ó potomok Bharata.

2. Trpezlivosť a Dharma. Bhagavad Gíta učí trpezlivosti zdôrazňovaním dôležitosti dodržiavania dharmy, teda spravodlivého konania, a plnenia svojich povinností. Zdôrazňuje konať s rovnováhou a pokojom, aj v náročných situáciách. Sanskrit: कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥ (Kapitola 2, verš 47)

   Angličtina: Máte právo vykonávať svoje predpísané povinnosti, ale nemáte nárok na plody svojich činov. Nikdy nepovažujte seba samého za príčinu výsledkov svojich aktivít, ani sa nepripútavajte k nečinnosti.

3. Jóga. Keď vykonávate svoju povinnosť, nesmiete myslieť na zisk. Pocit zisku je najväčším zlom a hlavným nepriateľom v každom z nás. Musíte sa povzniesť nad pocit zisku a zaobchádzať s stratami a ziskami, šťastím a smútkom, priateľmi a nepriateľmi, cťou a hanbou rovnako. Táto schopnosť sebaovládania sa nazýva Jóga. Sanskrit: अनाश्रित: कर्मफलं कार्यं कर्म करोति य:। स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रिय:॥ (Kapitola 5, verš 10)

   Angličtina: Ten, kto vykonáva svoju povinnosť bez pripútania, odovzdávajúc výsledky Najvyššiemu Pánovi, nie je ovplyvnený hriešnym činom, tak ako list lotosu nie je dotknutý vodou.

4. Zmysel života. Každý jedinec má jedinečný zmysel, alebo swadharmu, ktorý je v súlade s jeho vrodenou povahou a spoločenskými povinnosťami. Gíta zdôrazňuje plnenie svojich povinností s oddanosťou, bez ohľadu na výsledok. Táto myšlienka nás povzbudzuje, aby sme si uvedomili a sledovali svoje osobné poslanie s úprimnosťou a záväzkom. Sanskrit: श्रेयान्स्वधर्मो विगुण: परधर्मात्स्वनुष्ठितात्। स्वधर्मे निधनं श्रेय: परधर्मो भयावह:॥ (Kapitola 3, verš 35)

   Angličtina: Je oveľa lepšie vykonávať svoju prirodzenú predpísanú povinnosť, hoci s chybami, než vykonávať cudziu povinnosť dokonale. V skutočnosti je lepšie zomrieť pri plnení svojej povinnosti, než nasledovať cestu iného, ktorá je plná nebezpečenstva.

5. Božské zjavenia. Hoci je len jeden Boh, môže nadobudnúť rôzne podoby. Bhagavad Gíta harmonizuje existenciu rôznych náboženstiev tým, že učí, že Avatara je Boh prejavujúci sa medzi nami v jednej zo svojich foriem. Preto Bhagavad Gíta môže byť študovaná nasledovníkmi akéhokoľvek náboženstva. Sanskrit: यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥ परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्। धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे॥ (Kapitola 4, verš 7-8)

   Angličtina: Kedykoľvek Dharma začína upadať do zabudnutia a Adharma sa zvyšuje, zjavujem sa. Narodím sa v každom veku, aby som chránil cnostných, zničil zlých a ustanovil (a znovu ustanovil) Dharmu.

6. Karma. Boh nezasahuje do karmy živých bytostí. Bhagavad Gíta odpovedá na otázku: "Ak je Boh, prečo je na svete toľko zla?" vysvetlením, že toto zlo vytvárame sami. Boh nezasahuje do našej slobody voľby. Sanskrit: कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मण:। अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः॥ (Kapitola 4, verš 17)

   Angličtina: Musíte pochopiť povahu všetkých troch — odporúčaného konania, nesprávneho konania a nečinnosti. Pravda o týchto je hlboká a ťažko pochopiteľná.

7. Úprimnosť. Bhagavad Gíta presahuje vonkajšie rituály a zdôrazňuje dôležitosť úprimnosti v konaní a oddanosti. Či už ste askét alebo domácnosť, pravá oddanosť je kľúčom k duchovnému pokroku. Toto učenie nám pripomína, že pravá spiritualita spočíva v čistote našich úmyslov. Sanskrit: कर्मणैव हि संन्यासो निःसिद्ध: कर्मयोगस्य। तस्माद्योगाय युज्यस्व योग: कर्मसु कौशलम्॥ (Kapitola 4, verš 17)

   Angličtina: Vykonávaním svojich predpísaných povinností môže človek dosiahnuť najvyšší stav slobody od otroctva. Preto by ste sa mali venovať svojej povinnosti s veľkou starostlivosťou a pozornosťou.

8. Vesmírna energia. V kapitole 7 Krišna poskytuje podrobný opis Boha. Pôvod každého atómu a všetkého, čo vidíme okolo nás, je Boh, alebo skôr Jeho energia. Zdroj každého z nás je tiež Boh. Bhagavad Gíta nás učí vidieť prejav Boha vždy a všade, napríklad: v ohni, na slnku, na mesiaci a dokonca aj v chuti vody. Sanskrit: अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थित:। अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च॥ (Kapitola 10, verš 20)

   Angličtina: Ó Ardžuna, sedím v srdci všetkých živých bytostí. Som začiatok, stred a koniec všetkých bytostí.

9. Tri guny. Môže sa objaviť otázka: ak všetky krásne veci sú Boh, čo potom zlé veci? Na to Krišna dáva úžasné vysvetlenie fenoménu dobra a zla. V skutočnosti hovorí, že v prírode nie je dobro a zlo. Príroda je energia Boha, ale táto energia má tri funkcie, známe ako tri guny. Dobrota (Sattva) prináša poznanie, pokoj a šťastie. Vášeň (Rajas) prináša nekonečné túžby a chamtivosť, ktorá človeka núti pracovať deň čo deň. Nevzdelanosť (Tamas) robí človeka podobným zvieraťu, pokrytému lenivosťou a nadmerným spánkom. Sanskrit: सत्त्वं रजस्तम इति गुणा: प्रकृतिसम्भवा:। निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम्॥ (Kapitola 14, verš 5) Angličtina: Ó mocný-ramenný Ardžuna, materiálna energia pozostáva z troch gun (módov) — sattva (dobrota), rajas (vášeň) a tamas (nevzdelanosť). Tieto módy viažu večnú dušu na smrteľné telo.

10. Duchovný svet. Krišna hovorí, že duchovný svet je Jeho príbytok, kde nie je žiadna vášeň ani nevzdelanosť, ale len dobrota a šťastie. Tí, ktorí si Boha stále pripomínajú s láskou, dosiahnu túto božskú ríšu. Láska k Bohu je konečným významom Bhagavad Gíty a jej poslednou lekciou. Láska prichádza cez spomínanie a Gíta učí, ako si Boha neustále pripomínať a nikdy na Neho nezabudnúť. Sanskrit: ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन्। य: प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम्॥ (Kapitola 8, verš 13)

    Angličtina: Ten, kto opustí telo, pričom si ma, Najvyššiu Osobnosť, pripomína a opakuje slabiku Om, dosiahne najvyšší cieľ.

Trvalý vplyv Bhagavad Gíty na modernú jógu

Bhagavad Gíta slúži ako filozofický základ pre moderné jógové praktiky. Takto jej múdrosť naďalej formuje prax:

Holistický prístup

Gíta zdôrazňuje prepojenosť mysle, tela a ducha. Jóga ásany (pozície), pranajáma (dychové cvičenia) a meditácia spolupracujú na dosiahnutí celostnej pohody.

Duchovné spojenie

Bhagavad Gíta nás povzbudzuje vnímať jógu ako cestu k duchovnej slobode, nie len fyzickej kondícii. Pri praxi pestujeme hlbšie spojenie s naším vnútorným ja a božským.

Etické usmernenia

Dôraz na dharmu v Gíte sa premieta do etických úvah v jógovej praxi. Učitelia jógy sa snažia vytvárať inkluzívne a rešpektujúce prostredie, ctia individuálne obmedzenia.

Pranajáma

Význam kontroly dychu (pranajáma) je v Bhagavad Gíte zdôraznený. Jógové praktiky integrujú rôzne techniky pranajámy na zlepšenie sústredenia, energie a celkovej pohody.

Rovnováha medzi aktívnym a kontemplatívnym životom

Gíta podporuje vyvážený život, integrujúci čin (karma jóga) s introspekciou a meditáciou. Jógová prax podporuje túto rovnováhu ponúkaním dynamických aj meditatívnych zložiek.

Spojenie s tradíciou

Štúdium Bhagavad Gíty umožňuje praktikujúcim jógu spojiť sa s bohatou históriou a filozofickými základmi praxe.