Doprava zdarma od £33 · odosielané z Veľkej Británie · vrátane daní

Miestnosť, ktorú upracete pred zapálením díválíjových lámp

Autor: Alex PervovPublikované 5 min čítania

A cleared shelf with a small brass Lakshmi statue and unlit oil lamps, set by a window at dusk before Diwali.

Diwali nesie svoje vlastné pokyny už vo svojom názve. Slovo pochádza zo sanskritského dipavali: dipa znamená lampa a avali rad alebo zástup. Rad lámp. Nie náladu, nie abstraktnú metaforu svetla nad temnotou, ale doslovný opis malých hlinených či kovových nádob uložených v rade, pričom každá potrebuje suchý povrch, čistý knôt a pevnú ruku. Skôr než môžete mať rad lámp, potrebujete miesto, kam ich vhodne postaviť. Práve táto praktická požiadavka, viac než akákoľvek doktrína, je zárodkom upratovania, ktoré v domácnostiach naprieč subkontinentom aj mimo neho predchádza sviatku Diwali.

Diwali ki safai

Malý domáci oltárny kútik s kadidlom a zapálenou lampou, oprášený a čerstvo usporiadaný.

V hindčine má tento zvyk vlastný názov: Diwali ki safai, upratovanie pred Diwali. Od bežných domácich prác sa líši rozsahom aj načasovaním. Namiesto týždenného upratovania sa zvyčajne rozloží na niekoľko dní až niekoľko týždňov vopred a postupuje sa miestnosť po miestnosti, skriňa po skrini, v poradí, ktoré domácnosti pripadá rozumné. Tradícia hovorí, že všetko, čo ešte nebolo vyčistené, by sa určite malo dokončiť do Dhanterasu, dňa, ktorým sa začína päťdňové obdobie Diwali; v niektorých regiónoch sa v tomto čase domy aj obielia, okrem toho, že sa zametú a utrú. Samotný sviatok trvá od trinásteho dňa tmavej polovice lunárneho mesiaca Ašvín až do druhého dňa nasledujúcej svetlej polovice lunárneho mesiaca Kártik, čo podľa gregoriánskeho kalendára zvyčajne pripadá na koniec októbra alebo november.

Ročné obdobia & sviatky0 ks Otvoriť →
V tomto sprievodcovi 5
  1. 1Diwali ki safai
  2. 2Prečo je púdžová miestnosť zvyčajne prvá
  3. 3Lakšmí púdža
  4. 4Kde sa tradícia rozvetvuje
  5. 5Kútik, ktorý sa udržiava, nielen upratuje

Prečo je púdžová miestnosť zvyčajne prvá

Ruky čistia malú mosadznú sošku a olejovú lampu na drevenej poličke pred sviatkom Diwali.

Spýtajte sa väčšiny domácností, ktorej miestnosti sa v tomto období upratovania venujú ako prvej, a odpoveď bude častejšie než inokedy znieť: tej najmenšej. Je to púdžová miestnosť, kútik s mandírom, niekedy len polička. Sošky a zarámované obrazy sa utierajú, lampy leštia, knôty vymieňajú, olej alebo ghí dopĺňajú a všetko, čo sa tam počas roka nenápadne nahromadilo - zatúlaná minca, starý kalendár, príliš dlho ponechaný zvädnutý kvet - si niekto všimne a odstráni. Ide o bežný vzorec, nie pevné pravidlo; domácnosti sa líšia v tom, koľko z celkového upratovania urobia pred vyčistením svätyne alebo po ňom, a niektoré pristupujú ku každej miestnosti rovnako dôkladne hneď od začiatku. No kútik, v ktorom sa lampy skutočne zapália, zvyčajne pritiahne pozornosť ako prvý, jednoducho preto, že sa bude onedlho používať. Niektoré domácnosti využijú túto chvíľu na prinesenie posvätných sôch a figúrok, ktoré čakali na vhodné miesto, hoci väčšina ľudí iba znovu objavuje to, čo tam už má.

Ďalej: Rituál na začatie niečoho novéhoRituály · 3 min čítania

Lakšmí púdža

Rad lámp rozsvietených pozdĺž okenného parapetu za súmraku pred sviatkom Diwali.

V noci Lakšmí púdže mnohé domácnosti veria, že Lakšmí, bohyňa prosperity, v tú noc prechádza svetom a hľadá domovy, do ktorých by mohla vstúpiť. Dvere a okná sa otvárajú, diyá sa ukladajú na parapety a okraje balkónov a dom sa rozžiaruje zvnútra smerom von. Ide o všeobecne rozšírenú vieru, nie o tvrdenie tohto článku o tom, ako svet funguje, a každá rodina ju prijíma inak doslovne a slávnosť prežíva v inej miere. Naprieč mnohými domácnosťami však pretrváva jedna praktická predstava: usporiadaný a osvetlený dom pôsobí pohostinnejšie než ten, ktorý taký nie je, a safai v dňoch pred sviatkom sa v mnohých tradíciách chápe ako príprava na toto prijatie, nie ako samostatná povinnosť. Keď je miestnosť uprataná, trochu kadidla do čerstvo vyčistenej miestnosti je jedným z menších a obyčajnejších spôsobov, ako ľudia označia, že priestor sa zmenil zo skladu na svätyňu.

Kde sa tradícia rozvetvuje

Nič z toho nie je jednotný scenár, ktorý sa všade odohráva rovnako, a stojí za to otvorene povedať, kde sa rozvetvuje. Samotný sviatok má podľa regiónu dva názvy: na severe Diwali alebo Divali, na juhu častejšie Deepavali - ide o jazykový rozdiel, nie rozdiel vo viere. V Bengálsku je tá istá noc nového mesiaca, ktorá je inde zasvätená Lakšmí, venovaná Kálí púdže. V mnohých domácnostiach si uctievajú Ganešu spolu s Lakšmí, nie namiesto nej. V mnohých obchodníckych a kupeckých komunitách sa v tomto období tradične otvárajú nové účtovné knihy, čím sa sviatok spája s obchodom rovnako ako s domovom. Diwali je významným sviatkom v hinduizme, džinizme a sikhizme a slávia ho aj niektoré budhistické komunity; každá z nich má vlastné dôvody a často aj vlastnú verziu príbehu, ktorý stojí za svetlami. Aj legenda spájaná s touto nocou sa podľa regiónu líši: v jednom podaní ide o Rámov návrat do Ajódhje, v inom o porážku Narakásuru. Ani jeden príbeh by sa preto nemal predstavovať ako jediná pravdivá verzia sviatku, ktorý sa na rozsiahlom území skutočne slávi rôznymi spôsobmi.

Kútik, ktorý sa udržiava, nielen upratuje

Vo svojom dome v Bengalúre mám väčšinu večerov zapálenú lampu na malej poličke, vedľa nej horí kadidlo a na dosah mám tú istú malu, ktorú používam pri džape. Nie je na tom nič dramatické. Väčšinu dní to trvá niekoľko minút: utrieť poličku, skontrolovať knôt, chvíľu posedieť. To, čo Diwali robí v domácnosti, kde sa už takýto zvyk v nejakej podobe udržiava, je, že na jednu noc zviditeľní to, čo bolo počas celého roka ticho obyčajné. Rad lámp nie je predstavenie vytvorené z ničoho; je to každodenná pozornosť, ktorú na krátky čas zosilníme na najvyššiu mieru. Samotná diya nie je nič exotické - je to hlinená, mosadzná alebo strieborná lampa s bavlneným knôtom vloženým do oleja alebo ghí, používaná v hinduistickej, sikhistickej, džinistickej aj budhistickej praxi ďaleko za hranicami tohto jediného sviatku. Diwali noc odlišuje nie predmet, ale počet lámp zapálených naraz a skutočnosť, že miestnosť bola počas niekoľkých dní pripravená na to, aby toto svetlo prijala.

Mosadzná socha murti Ganesha, 37mm, 22g
Bežná cena £1295
Nakupovať

Ak si z toho máte odniesť jedinú vec, potom tú, že upratovanie nikdy nebolo iba o poriadku pre poriadok samotný. Ide o prípravu priestoru na prijatie pozornosti - či už pozornosti hosťa, bohyne, alebo jednoducho vášho vlastného pohľadu, ktorý sa vracia ku kútiku, na ktorom vám záleží. Niektoré domácnosti majú svietniky na osvetlený okenný parapet pripravené práve na túto jednu noc v roku; iné používajú tú istú poličku a tú istú malú lampu každý večer a Diwali je jednoducho noc, keď k nej pribudnú ďalšie. Tak či onak, rad lámp potrebuje čisté miesto, kde môže stáť, a to bolo vždy celé posolstvo.

A sterling silver pendant held in an open palm in soft window light, its hallmark stamp catching the daylight

Ako si vybrať strieborný prívesok na Dhanteras

Kryštály a šperky5 min čítania
A single incense stick burning in a brass holder on a sunlit European windowsill in the early morning

Mesto ukryté za vašou rannou vonnou tyčinkou

Vôňa5 min čítania
Painterly dawn illustration evoking Vishnu the preserver — a serene blue figure reclining beside a lotus on a still cosmic ocean.

Vishnu: Pochopenie boha ochráncu v hinduizme

Domov8 min čítania
A spare morning altar on a folded cloth — brass bell, incense smoke, and a mala in cool early light

Čo vlastne každý deň robím pri svojom oltári?

Rituály5 min čítania

V obchode

Malá mosadzná soška Lakshmi na puju, 49 mm Mosadz India£23.95Členovia: +£1.75 späť
Mosadzný murti bohyne Lakshmi, antická úprava, 30mm, 11g Mosadz India£9.99Členovia: +£0.80 späť
Antická mosadzná mini soška Ganeša 49 mm, 52 g Mosadz India£23.95Členovia: +£1.75 späť
Malá mosadzná soška Ganeša na lotose, 30 mm Mosadz India 3,0 (1)£9.99Členovia: +£0.80 späť
Držiak na kadidlo kužeľ a tyčinka Ganeša tibetský keramický Tyčinky · Kov India£12.99Členovia: +£0.80 späť
Malý držiak na sviečky a vonné tyčinky slon Tyčinky · Mosadz 5,0 (1)£23.99Členovia: +£1.45 späť
Držiak na vonné tyčinky a sviečky, slon Tyčinky · Betón £13.95Členovia: +£0.60 späť
Vonné tyčinky na meditáciu 15 g Golden Nag India 5,0 (6)£2.22£148.00 za kg

Zdieľať tento príbeh