SHAMTAM Magazine

For a more beautiful, more mindful everyday.

  • A cleared shelf with a small brass Lakshmi statue and unlit oil lamps, set by a window at dusk before Diwali.Ritüeller

    Diwali lambaları yakılmadan önce düzenlediğiniz oda

    Diwali, adının içinde kendi talimatlarını taşır. Bu kelime Sanskritçe dipavali sözcüğünden gelir: dipa, kandil; avali ise sıra ya da dizi demektir. Kandillerden oluşan bir sıra. Bir...

    5 okuma süresi
  • A hand-blown glass wind chime with a paper strip hanging in an open window, soft daylight behind itEv & Dekorasyon

    Yüksek Değil, Hafif Ses Çıkaran Bir Rüzgâr Çanı Nasıl Seçilir

    Sevgili okur, bir rüzgâr çanı seçmeden önce camın alt kenarına bak. El yapımı, Edo tarzı bir furin'de bu kenar pürüzlü bırakılır. Zımparalanmaz, makineyle işlenmez, çoğu cam...

    6 okuma süresi
  • A mala, a cup of tea and rising incense smoke on a table lit by a full moon through a windowRitüeller

    Tütsü, Mala ve Çayla Dolunay Ritüeli Nasıl Yapılır?

    Ayda bir kez ay döngüsünü tamamlar ve dünyanın birbiriyle ilgisiz üç köşesinde insanlar bunu uzun zamandır bir şeyi yakarak, bir şeyi sayarak ya da bir şeyi...

    5 okuma süresi
  • A sterling silver pendant held in an open palm in soft window light, its hallmark stamp catching the daylightRitüeller

    Dhanteras için Gümüş Kolye Ucu Nasıl Seçilir

    Gümüş bir kolyeyi ters çevirip arkasına bakın. Bazen metalin üzerine basılarak işlenmiş, 925 gibi küçük bir damgalı sayı görürsünüz. Bazen ise hiçbir şey yoktur. Dhanteras için...

    4 okuma süresi
  • A charcoal disc glowing under ash in a brass burner, with resin tears releasing smoke on a wooden table by a windowRitüeller

    Reçine tütsüyü kömür üzerinde yakmadan nasıl yakarsınız?

    Tekniğin başarısız olduğunu anlatan belirli bir koku vardır: bir parça günlük yavaşça ısıtıldığında ortaya çıkan yuvarlak, reçinemsi koku değil; bir saniyeden kısa sürede gelen ve kaybolmayan...

    5 okuma süresi
  • An oracle card and deck on a wooden table with a notebook, pencil and small piece of amethyst in morning lightRitüeller

    Oracle kartlarını okumaya nasıl başlanır?

    Bir kehanet kartı destesi masanın üzerinde, yüzü aşağı dönük şekilde duruyor; karıştırılmayı bekliyor. Eski görünüyor ya da eski görünmek istiyor: yaldızlı kenarlar, kutunun üzerinde bir ay,...

    5 okuma süresi
  • A blue gemstone pendant resting in morning light on a windowsill, beside a folded linen handkerchief and wedding invitationsGifting

    İyi bir Something Blue düğün hediyesi nedir?

    Smithsonian Ulusal Doğa Tarihi Müzesi'ndeki bir sergi dolabında kimsenin takmadığı bir parça mavi duruyor: bir şişe şarabın boyundan uzun, tek bir kristalden neredeyse bir yıl boyunca...

    5 okuma süresi
  • A bowl of turmeric paste and a folded linen cloth on a sunlit European bathroom windowsillRitüeller

    Nazik bir yüz bakım rutini için beş adıma ihtiyacınız var mı?

    Çok tartışılan bir soruya dair kısa bir rehber: Daha büyük bir şişe koleksiyonuyla değil, tek bir kelimeyle, tek bir yer adıyla ve çok daha eski bir...

    4 okuma süresi
  • A pale selenite stick lying on linen in soft daylight beside a folded clothKristaller

    Selenit çubuğu aslında nereden gelir?

    Bir raftaki nesnelerin çoğunun sessiz bir geçmişi vardır. Selenit çubuğunki ise ona gerçek bir tarih iliştirilmiş olanlardan: Nisan 2000; Meksika'nın kuzeyinde, Naica adlı bir kasabanın yakınlarında,...

    5 okuma süresi
  • Polished tumble stones in warm colours resting on a linen cloth by a European windowJourneys

    Yüzyıllardır Taş Parlatan Şehir Khambhat

    Taşlara, sabra ve doğanın kaba bıraktığı şeyleri pürüzsüzleştirmeyi bize ilk öğreten kasabalara dair yavaş yaşamdan bir not. Körfez ve Taş Umman Denizi'nin doğu kıyısında, Khambhat Körfezi'nin...

    5 okuma süresi
  • A rattan reed diffuser bottle standing on a wooden console table beside a window in soft autumn lightAromaterapi

    Çubuklu oda kokusundan en iyi verimi nasıl alırsınız: Kokunun fiziği

    Rattan bir ahşap değildir. Ambalajlarda bu ifadenin belirsiz biçimde kullanılma şekliyle, teknik olarak bir “doğal malzeme” bile sayılmaz. Tırmanıcı bir palmiye olan Calamus cinsinin, Arecaceae familyasından...

    6 okuma süresi
  • A single teapot and one cup of tea on a wooden table in soft morning lightRitüeller

    Neden Yalnızca Bir Fincan Çay Yapıp Orada Bırakasınız?

    Kamakura dönemi Japonya’sında bir manastır salonunda çay, keşişleri uyanık tutmak için içilirdi. Daha sonra şiirde ve porselende moda olan hoş burukluğu için değil, uzun zazen seanslarının...

    4 okuma süresi

Browse by world

a letter, now and then

Letters from the magazine

One letter a week, never more — a ritual you can try that evening, the story behind a stone or scent, and a small edit of pieces made by hand. The useful kind of slow.

One quiet letter a week, unsubscribe in a tap.