Vous avez le droit d'accomplir vos devoirs prescrits, mais vous n'avez pas droit aux fruits de vos actions. Ne vous considérez jamais comme la cause des résultats de vos activités, et ne soyez pas attaché à l'inaction. – Bhagavad Gita 2:47
La Bhagavad Gita, signifiant "Chant du Seigneur" en sanskrit, est une pierre angulaire de l'hindouisme. Cette écriture sacrée, nichée dans l'épopée du Mahabharata, se déploie comme un dialogue entre le prince guerrier Arjuna et son cocher, Krishna, qui se révèle être une incarnation du divin. Au seuil d'une bataille monumentale, Arjuna lutte avec des dilemmes moraux et contemple la nature de son devoir. Les enseignements de Krishna, délivrés au milieu du champ de bataille, offrent des aperçus philosophiques et spirituels profonds qui résonnent encore aujourd'hui.
10 idées fondamentales de la Bhagavad Gita
-
Immortalité de l'âme. La Bhagavad Gita enseigne qu'il faut pratiquer la modération dans les plaisirs sensuels, non pas en se privant complètement, mais en les limitant. Par l'autodiscipline, on peut reconnaître la distinction entre le corps et le soi. Cette compréhension aide à éliminer la peur de la mort, car elle met en lumière la différence entre notre existence physique temporaire et notre véritable essence éternelle. Sanskrit : अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ता: शरीरिण:। अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत॥ (Chapitre 2, Verset 18) Anglais : Seul le corps matériel est périssable ; l'âme incarnée à l'intérieur est indestructible, incommensurable et éternelle. Par conséquent, combats-toi, ô descendant de Bharat.
-
Patience et Dharma. La Bhagavad Gita enseigne la patience en soulignant l'importance de respecter le dharma, ou conduite juste, et d'accomplir ses devoirs. Elle insiste sur le fait d'agir avec équanimité et calme, même dans des circonstances difficiles. Sanskrit : कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥ (Chapitre 2, Verset 47)
Anglais : Vous avez le droit d'accomplir vos devoirs prescrits, mais vous n'avez pas droit aux fruits de vos actions. Ne vous considérez jamais comme la cause des résultats de vos activités, et ne soyez pas attaché à l'inaction.
-
Yoga. Lorsque vous accomplissez votre devoir, vous ne devez pas penser au profit. Le sens du profit est le plus grand mal et le principal ennemi en chacun de nous. Vous devez dépasser le sens du gain et traiter les pertes et les gains, le bonheur et la douleur, les amis et les ennemis, l'honneur et le déshonneur de manière égale. Cette compétence de maîtrise de soi s'appelle le Yoga. Sanskrit : अनाश्रित: कर्मफलं कार्यं कर्म करोति य:। स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रिय:॥ (Chapitre 5, Verset 10)
Anglais : Celui qui accomplit son devoir sans attachement, remettant les résultats au Seigneur Suprême, n'est pas affecté par l'action pécheresse, comme la feuille de lotus n'est pas touchée par l'eau.
-
But dans la vie. Chaque individu a un but unique, ou swadharma, qui s'aligne avec sa nature inhérente et ses obligations sociales. La Gita insiste sur l'accomplissement de ses devoirs avec dévouement, indépendamment du résultat. Cette idée nous encourage à reconnaître et poursuivre notre vocation personnelle avec sincérité et engagement. Sanskrit : श्रेयान्स्वधर्मो विगुण: परधर्मात्स्वनुष्ठितात्। स्वधर्मे निधनं श्रेय: परधर्मो भयावह:॥ (Chapitre 3, Verset 35)
Anglais : Il vaut bien mieux accomplir son devoir naturel prescrit, même teinté de défauts, que d'accomplir le devoir prescrit d'un autre, même parfaitement. En fait, il est préférable de mourir en accomplissant son devoir que de suivre le chemin d'un autre, qui est semé de dangers.
-
Manifestations divines. Bien qu'il n'y ait qu'un seul Dieu, Il peut prendre différentes formes. La Bhagavad Gita harmonise l'existence de différentes religions en enseignant que l'Avatara est Dieu se manifestant parmi nous sous une de Ses formes. Par conséquent, la Bhagavad Gita peut être étudiée par les adeptes de toute religion. Sanskrit : यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥ परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्। धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे॥ (Chapitre 4, Verset 7-8)
Anglais : Chaque fois que le Dharma commence à disparaître dans l'oubli et que l'Adharma augmente, je me manifeste. Je nais à chaque âge pour protéger les vertueux, annihiler les malfaiteurs et établir (et rétablir) le Dharma.
-
Karma. Dieu n'interfère pas avec le karma des êtres vivants. La Bhagavad Gita répond à la question, "S'il y a un Dieu, pourquoi y a-t-il tant de mal dans ce monde ?" en expliquant que nous créons ce mal nous-mêmes. Dieu n'interfère pas avec notre liberté de choix. Sanskrit : कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मण:। अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः॥ (Chapitre 4, Verset 17)
Anglais : Vous devez comprendre la nature des trois — action recommandée, action erronée et inaction. La vérité à leur sujet est profonde et difficile à comprendre.
-
Sincérité. La Bhagavad Gita transcende les rituels extérieurs et souligne l'importance de la sincérité dans ses actions et sa dévotion. Qu'il soit renonçant ou chef de famille, la dévotion authentique détient la clé du progrès spirituel. Cet enseignement nous rappelle que la véritable spiritualité réside dans la pureté de nos intentions. Sanskrit : कर्मणैव हि संन्यासो निःसिद्ध: कर्मयोगस्य। तस्माद्योगाय युज्यस्व योग: कर्मसु कौशलम्॥ (Chapitre 4, Verset 17)
Anglais : En accomplissant ses devoirs prescrits, on peut atteindre le plus haut état de liberté de l'asservissement. Par conséquent, vous devez vous engager dans votre devoir avec grand soin et attention.
-
Énergie universelle. Au chapitre 7, Krishna donne une description détaillée de Dieu. L'origine de chaque atome et de tout ce que nous voyons autour de nous est Dieu, ou plutôt Son énergie. La source de chacun de nous est aussi Dieu. La Bhagavad Gita nous enseigne à voir la manifestation de Dieu toujours et partout, par exemple : dans le feu, dans le soleil, dans la lune, et même dans le goût de l'eau. Sanskrit : अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थित:। अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च॥ (Chapitre 10, Verset 20)
Anglais : Ô Arjun, je suis assis dans le cœur de tous les êtres vivants. Je suis le commencement, le milieu et la fin de tous les êtres.
-
Les trois Gunas. On pourrait se poser la question : si toutes les belles choses sont Dieu, qu'en est-il des mauvaises choses ? En réponse, Krishna donne une explication étonnante du phénomène du bien et du mal. En fait, il dit qu'il n'y a ni bien ni mal dans la nature. La nature est l'énergie de Dieu, mais cette énergie a trois fonctions, connues sous le nom des trois gunas. La bonté (Sattva) apporte connaissance, paix et bonheur. La passion (Rajas) apporte des désirs et une avidité sans fin, poussant l'homme à travailler jour après jour. L'ignorance (Tamas) rend l'homme semblable à un animal, couvert de paresse et de sommeil excessif. Sanskrit : सत्त्वं रजस्तम इति गुणा: प्रकृतिसम्भवा:। निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम्॥ (Chapitre 14, Verset 5) Anglais : Ô Arjun au bras puissant, l'énergie matérielle se compose de trois guṇas (modes) — sattva (bonté), rajas (passion) et tamas (ignorance). Ces modes lient l'âme éternelle au corps périssable.
-
Monde spirituel. Krishna dit que le monde spirituel est Sa demeure, où il n'y a ni passion ni ignorance, mais seulement bonté et bonheur. Ceux qui se souviennent de Dieu avec amour tout le temps atteindront ce royaume divin. L'amour pour Dieu est le sens ultime de la Bhagavad Gita et sa leçon finale. L'amour vient par le souvenir, et la Gita enseigne comment on peut se souvenir constamment de Dieu et ne jamais L'oublier. Sanskrit : ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन्। य: प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम्॥ (Chapitre 8, Verset 13)
Anglais : Celui qui quitte le corps en se souvenant de Moi, la Personnalité Suprême, et en chantant la syllabe Om, atteindra le but suprême.
L'influence durable de la Bhagavad Gita sur le yoga moderne
La Bhagavad Gita sert de fondement philosophique aux pratiques modernes du yoga. Voici comment sa sagesse continue de façonner la pratique :
Approche holistique
La Gita met l'accent sur l'interconnexion de l'esprit, du corps et de l'esprit. Les asanas de yoga (postures), le pranayama (travail respiratoire) et la méditation travaillent ensemble pour atteindre un bien-être holistique.
Connexion spirituelle
La Bhagavad Gita nous encourage à voir le yoga comme un chemin vers la libération spirituelle, pas seulement la forme physique. En pratiquant, nous cultivons une connexion plus profonde avec notre moi intérieur et le divin.
Directives éthiques
L'accent mis sur le dharma dans la Gita se traduit par des considérations éthiques dans la pratique du yoga. Les enseignants de yoga s'efforcent de créer des environnements inclusifs et respectueux, honorant les limites individuelles.
Pranayama
L'importance du contrôle de la respiration (pranayama) est mise en avant dans la Bhagavad Gita. Les pratiques de yoga intègrent diverses techniques de pranayama pour améliorer la concentration, l'énergie et le bien-être général.
Équilibre entre vie active et contemplative
La Gita prône une vie équilibrée, intégrant l'action (karma yoga) avec l'introspection et la méditation. La pratique du yoga encourage cet équilibre en offrant des composantes à la fois dynamiques et méditatives.
Connexion à la tradition
Étudier la Bhagavad Gita permet aux pratiquants de yoga de se connecter à la riche histoire et aux fondements philosophiques de la pratique.
Conclusion
L'héritage durable de la Bhagavad Gita réside dans sa sagesse profonde, applicable à travers les générations et les cultures. Elle sert de guide pour naviguer dans les complexités de la vie, favoriser la conscience de soi et, en fin de compte, atteindre la libération spirituelle. Que ce soit pratiquée sur le tapis de yoga ou méditée dans la vie quotidienne, le message intemporel de la Bhagavad Gita continue d'inspirer et de renforcer les chercheurs dans leurs parcours spirituels.
