Livraison offerte dès £33 · expédié depuis le Royaume-Uni · taxes incluses

Explorer › Symboles et autel

Œil turc

Le mauvais œil est une très ancienne croyance selon laquelle un regard envieux peut porter malheur. La perle bleue en forme d'œil, appelée nazar en Turquie et mati en Grèce, est le charme conçu pour affronter ce regard et le renvoyer. On la conserve de la Grèce et de la Turquie jusqu'au Moyen-Orient et à l'Asie du Sud, suspendue près des portes ou portée au poignet.

Croyance
un regard envieux peut porter malheur
Nom en Turquie
nazar, de l'arabe pour la vue
Suspendu traditionnellement
près de la porte d'entrée, tourné vers l'extérieur
Œil turc

À offrir

Achetez Œil turc

14 produits

Sa signification

La croyance tourne autour de l'envie. Un compliment fait d'un cœur jaloux, dit-on, peut attirer la malchance sur un enfant, une maison ou une nouvelle entreprise. Le charme en forme d'œil regarde droit en retour : il est censé attraper ce regard avant qu'il n'atteigne sa cible.

D'où il vient

La croyance au mauvais œil est très ancienne et très répandue. Elle était connue dans la Grèce et la Rome antiques et traverse les traditions populaires juive, islamique, hindoue et bouddhiste. La perle de verre bleue appartient avant tout à la Méditerranée orientale : en Turquie, des verriers fabriquent encore à la main le nazar boncuğu, et en Grèce on l'appelle simplement le mati, l'œil.

En Grèce, lorsqu'on pense que quelqu'un a été touché par le mauvais œil, un parent plus âgé peut murmurer une prière sur lui, une coutume appelée xematiasma. Dans le sud de l'Italie, la même crainte de l'envie s'appelle le malocchio, et les grands-mères le lisent encore dans des gouttes d'huile sur l'eau.

Comment on l'utilise

Un nazar se suspend près de la porte d'entrée ou dans la voiture, au-dessus du berceau d'un bébé, s'offre à quelqu'un qui ouvre une boutique, ou se porte en bracelet. La tradition veut que lorsqu'une perle se fend, elle a accompli sa mission, et on la remplace par une nouvelle.

En Turquie, une perle est épinglée sur les vêtements d'un nouveau-né ou scellée dans le mur d'une maison neuve, et en Grèce, les invités à un baptême reçoivent souvent de petites épingles ornées du mati.

Le choisir

Les perles de verre en sont la forme classique ; les bracelets et les pendentifs portent le même œil en plus petit. Un petit œil sur un porte-clés vous accompagne partout sans se faire remarquer. Gardez le verre à l'écart des sols durs et essuyez-le avec un chiffon sec.

Dans la bibliothèque

Foire aux questions

Que signifie le symbole du mauvais œil ?

C'est un charme contre l'envie. La tradition veut que l'œil peint attrape un regard jaloux et le détourne de la personne qui le porte ou de la maison.

Que signifie un bracelet de mauvais œil qui se brise ?

La tradition populaire dit que la perle a absorbé un mauvais regard et rempli son rôle. On la remercie, on la laisse partir et on en porte une nouvelle.

Peut-on s'acheter un mauvais œil à soi-même ?

Oui. On l'offre souvent en cadeau, mais rien n'interdit de choisir le sien.

Où suspendre un mauvais œil chez soi ?

Près de la porte d'entrée est l'endroit classique, tourné vers l'extérieur, face aux visiteurs. Beaucoup en suspendent aussi un dans la voiture ou près du berceau d'un bébé.