Livraison offerte dès £33 · expédié depuis le Royaume-Uni · taxes incluses

Explorer › Symboles et autel

Maneki-neko

Le maneki-neko, le chat qui invite à entrer, est une figurine japonaise représentant un chat assis, une patte levée, dont on dit qu'elle invite la bonne fortune et les clients à franchir la porte. Les plus anciennes figurines connues datent de la fin de l'époque d'Edo, au XIXe siècle, et il trône encore près des portes et des caisses des boutiques dans tout le Japon. Il est japonais, même si on l'appelle souvent le chat porte-bonheur chinois.

Nom
En japonais, « chat qui invite à entrer »
Plus anciennes figurines
fin de l'époque d'Edo, XIXe siècle
Patte gauche levée
invite les clients
Maneki-neko

À offrir

Achetez Maneki-neko

21 produits

Sa signification

Maneki-neko signifie « chat qui invite à entrer ». La patte levée est le geste japonais qui veut dire « venez » : paume vers l'avant, doigts qui se replient. Selon la tradition, une patte gauche levée invite les clients et une patte droite levée invite l'argent ; certains chats lèvent les deux. Beaucoup tiennent un koban, une pièce d'or ovale de l'époque d'Edo.

Son origine

Plusieurs temples et sanctuaires de Tokyo la revendiquent. À Gotoku-ji, raconte-t-on, un chat fit signe à un seigneur de passage de s'abriter juste avant que n'éclate un orage, et le seigneur reconnaissant devint le protecteur du temple. Un autre récit parle d'une pauvre vieille femme d'Asakusa qui, après avoir rêvé de son chat, façonna les premières figurines en céramique d'Imado. Les plus anciennes figurines attestées sont en effet en céramique d'Imado, de la fin de l'époque d'Edo.

Gotoku-ji perpétue la coutume : les visiteurs y déposent par milliers de petits chats blancs en remerciement d'un vœu exaucé, et les rangées de figurines sont devenues l'un des lieux les plus connus de Tokyo.

À la maison et au travail

Traditionnellement, le chat se place près de l'entrée ou de la caisse, face à la porte pour pouvoir inviter les gens à entrer. À la maison, il accueille souvent les visiteurs sur une console d'entrée ou tient compagnie à un bureau. Plus la patte est haute, dit-on, plus son appel porte loin : installez-le donc là où on peut le voir depuis la rue.

Bien le choisir

Choisissez la patte selon ce que vous souhaitez inviter : la gauche pour les gens et la compagnie, la droite pour la prospérité. Les figurines en céramique ne demandent qu'un chiffon sec ; gardez les chats qui saluent à piles à l'abri du soleil direct.

Foire aux questions

Que signifie le maneki-neko ?

C'est le chat japonais qui invite à entrer, un signe de bienvenue. La tradition veut qu'il appelle la bonne fortune et les clients, c'est pourquoi on le voit dans tant de vitrines.

Quelle patte un chat porte-bonheur doit-il lever ?

Selon la tradition, une patte gauche levée invite les clients et une patte droite levée invite l'argent. Certaines figurines lèvent les deux.

Le chat porte-bonheur est-il chinois ou japonais ?

Japonais. Il est devenu populaire dans les boutiques tenues par des commerçants chinois dans le monde entier, ce qui explique que beaucoup l'appellent le chat porte-bonheur chinois.

Où placer un maneki-neko ?

Près de l'entrée ou de la caisse, face à la porte. À la maison, une console d'entrée ou une étagère près de la porte d'entrée est l'endroit habituel.