Krishna: Sveobuhvatan vodič kroz omiljenog hinduističkog božanstva 🦚

By Alex Pervov · 17 April 2024 · 11 min read

Krishna: A Comprehensive Guide to the Beloved Hindu Deity 🦚 - SHAMTAM

Od svih likova u hinduističkom panteonu, Krishna je možda najomiljeniji i najteže ga je definirati. On je dijete koje krade maslac, pastir čija flauta mami selo u večernje sate, kočijaš koji smiruje ratnika na rubu bitke. Ovo je tihi pregled njegovih priča, njegovih mnogih imena i simbola koji su se oko njega okupljali kroz stoljeća — ispričano kao kulturna baština i živa legenda, prozor u jednu od najstarijih pobožnih tradicija na svijetu, a ne skup vjerovanja koja treba prihvatiti.

U ovom tekstu razmatramo:

  • Tko je Krishna i njegovo mjesto kao avatar Višnua
  • Simbolika njegove plave kože, paunovog pera i flaute
  • Njegova mnoga imena i oblici koje poprima kroz život
  • Mudrost Bhagavad Gite — dharma, bhakti i karma
  • Kako su njegove priče putovale svijetom kroz ples, glazbu i umjetnost
  • Festivali i pobožne tradicije koje i danas obilježavaju njegovu godinu

Tko je Krishna?

Krishna je ime isprepleteno ljubavlju, suosjećanjem i božanskom moći — višestrano božanstvo koje sjedi blizu središta hinduističkog panteona. Poštovan je kao osmi avatar, ili utjelovljenje, Višnua, čuvara unutar hinduističke trojke. Ipak, njegovo značenje daleko nadilazi tu titulu. Za mnoge Hinduse on je štovan kao vrhovni Bog sam po sebi, konačna stvarnost i izvor svega stvorenog.

Njegov karakter drži niti koje se čine da vuku u različitim smjerovima. On je razigrano dijete i nestašni šaljivdžija, hrabar ratnik i mudar savjetnik, očaravajuća prisutnost čiji su šarm i suosjećanje legendarni. Kroz sve to prolazi njegova uloga zaštitnika pravednih. U Bhagavad Giti, svetom tekstu smještenom unutar velikog epa Mahabharate, Krishna se pojavljuje kao božanski kočijaš i savjetnik ratniku Arjuni. Kroz njihov dijalog nudi bezvremenske misli o dužnosti, predanosti i putu samospoznaje — mudrost koja se proteže kroz mnoge druge hinduističke spise i drži ga središnjom figurom u hinduističkoj misli.

Simbolika Krishnine pojave

Krishnina pojava jednako je upečatljiva kao i njegov karakter. Za razliku od većine hinduističkih božanstava, prikazan je s tamnoplavom kožom. Boja je simbolična, a ne doslovna: predstavlja beskonačno i neizmjerno, prostranost božanskog i njegovu sveobuhvatnu prisutnost. Na vrhu glave nosi jedno paunovo pero, dodir kraljevskosti. Paun, sa svojim velikim šarenim repom, tumači se kao simbol ljepote, znanja i ponosa — a jedno pero koje Krishna nosi smatra se njegovom sposobnošću da svlada ponos i usmjeri njegovu energiju prema razumijevanju.

Njegov najomiljeniji simbol ipak je flauta. Jednostavan bambusov instrument, no tradicija mu daje stvarnu težinu. Njegova melodija tumači se kao božanska pjesma stvaranja, zvuk koji udahnjuje život svemiru, i kao moć ljubavi da očara i privuče sva bića bliže. Pero pauna Krišin je najkraljevski simbol, a lako je unijeti upravo taj simbol u životni prostor — zidni ukras s mandalom pauna donosi djelić njegovog svijeta u dom.

Ilustracija Gospodina Krišne s tamnoplavom kožom, perjem pauna u kosi i bambusovom flautom, u mirnom mističnom krajoliku

Zašto je Krišna važan u hinduizmu

Krišnina važnost nadilazi njegov božanski oblik. Hindusi ga poštuju iz mnogih razloga, a svaki dio njegovog života tumači se kao lekcija i nadahnuće.

Razigrano djetinjstvo i čudesna djela

Priče o Krišinom djetinjstvu u Vrindavanu dragocjene su njegovim sljedbenicima. Njegove razigrane šale — krađa maslaca od gopija (mliječarki) — i njegova djela, poput podizanja cijele planine na mali prst, smatraju se znakovima njegove božanske prirode čak i u ranim godinama. Govore o njegovoj pristupačnosti i o osjećaju radosti i čuđenja isprepletenom u svakodnevni život.

Božanski kočijaš i Bhagavad Gita

Krišnina uloga u Mahabharati, epu o ratu i dužnosti, ključna je za njegovo značenje. Kao Arjunin kočijaš prenosi Bhagavad Gitu, govor o dharmi (pravednoj dužnosti), karmi (djelovanju i njegovim posljedicama) i putu do oslobođenja — okvir kojem se mnogi čitatelji i danas vraćaju pri donošenju teških odluka.

Utjelovljenje ljubavi i predanosti

Krišnina veza s gopijama iz Vrindavana tumači se kao slika čiste ljubavi i predanosti. Njegova glazba na flauti kaže se da priziva čežnju u njihovim srcima — a zauzvrat, i čežnju duše za božanskim. Ljubav ovdje se shvaća kao nešto iznad romantičnog: duboka, nesebična povezanost. To je srž bhaktija, predanosti izražene kroz ljubav i ponavljanje božanskog imena. Niz mala perlica i japa mala tradicionalni je alat za tu praksu — 108 perlica brojanih jednu po jednu, način da ruke budu zauzete dok se um smiruje, s fokusom čvrsto u vlastitim rukama.

Osim ovih priča, Krišna je poštovan zbog nekoliko osobina:

Njegova uloga zaštitnika. Smatra se braniteljem pravednih i snagom protiv onoga što nanosi štetu.
Njegovo utjelovljenje mudrosti. Njegovo učenje u Bhagavad Giti nudi smjernice za život ispunjen smislom i svrhom.
Njegova pristupačnost. Za razliku od nekih božanstava, Krišna se smatra pristupačnim i suosjećajnim — izvorom utjehe i nade za svoje sljedbenike.

Krišna i njegova mnoga imena

Samo ime 'Krishna' nosi značenje. Dolazi od sanskrtskog 'kṛṣṇa', što uglavnom znači 'crn', 'tamni' ili 'tamnoplavi'. Simbolično, a ne kao ton kože, ta tamnoplava nijansa upućuje na beskonačno i neizmjerno — prostranstvo božanskog i njegovu sveobuhvatnu prisutnost.

Krishna nije vezan za jedno ime. U hinduističkim spisima i tradicijama poznat je pod mnogim imenima, od kojih svako otkriva drugačiji aspekt njegove prirode. Nekoliko primjera:

  • Govinda. Ovo ime znači 'zaštitnik krava' ili 'onaj koji veseli krave'. Odražava njegove dane kao pastira u Vrindavanu i njegov nježni, brižni aspekt.
  • Murli Manohar. Znači 'očaravajući s frulom', ovo ime ukazuje na njegovu očaravajuću glazbu i moć da privuče štovatelje bliže. Frula simbolizira božansku pjesmu stvaranja i poziv božanskog ljudskoj duši.
  • Kanha. Nježan, kolokvijalni izraz za Krishnu, korišten s ljubavlju. Govori o njegovoj razigranoj, dječjoj prirodi, osobito tijekom njegovog djetinjstva u Vrindavanu.

Različiti oblici Krishne

Krishna se rijetko prikazuje u jednom obliku. Prikazuje se u različitim oblicima, od kojih svaki odražava određeni aspekt njegove prirode u različitim fazama života. Ti oblici, ili aspekti, imaju svoju ulogu u hinduističkom pripovijedanju i pobožnoj praksi.

Bal Krishna — očaravajuće dijete

Ovaj omiljeni oblik prikazuje Krishnu u njegovom djetinjstvu u Vrindavanu: razigrano dijete koje puže, krade maslac i očarava sve oko sebe. Bal Krishna predstavlja nevinost, božansku ljubav i bezbrižnu radost postojanja.

Govardhan Krishna — zaštitnik

Prisjetite se priče o Krishni koji podiže planinu na svom malom prstu. Ovaj oblik, Govardhan Krishna, simbolizira njegovu moć i postojanu zaštitu. Štiti ljude Vrindavana od Indrine ljutnje, slika ga kao branitelja pravednih.

Gopala Krishna — božanski glazbenik

Zamislite mladog pastira, čije melodije frule ispunjavaju zrak. Gopala Krishna predstavlja moć ljubavi i predanosti. Njegova glazba navodno priziva čežnju u srcima štovatelja — duhovni doseg prema božanskom.

Dwarkadhish Krishna — kraljevska veličina

Krishna nije bio samo razigrani pastir, već i mudar i pravedan vladar. Dwarkadhish Krishna prikazuje ga kao kralja Dvarake, prosperitetnog kraljevstva — oblik koji ističe njegovo vođstvo, njegov sud i brigu za svoj narod.

Iza inkarnacija — vrhovni izvor

Krishnini izrazi nadilaze specifične oblike. Vasudeva Krishna se smatra konačnim izvorom cijelog stvaranja, suštinom same božanskosti — neograničenim potencijalom za koji se kaže da leži u temelju svemira.

Vječna veza — Krishna i Višnu

Krishna se smatra inkarnacijom Višnua, čuvara unutar hinduističke trojke. Neki idu i dalje i smatraju ga potpunim izrazom samog Višnua. Veza govori o cikličnoj ideji stvaranja i očuvanja, s Krishnom kao silom koja drži kozmički poredak stabilnim.

Ilustracija koja prikazuje mnoge oblike Gospodina Krishne, od razigranog djeteta Bal Krishne do kraljevskog Dwarkadhisha, smještene u miran prizor

Krishnina mudrost: dharma, bhakti i karma

Krishnina ostavština seže dalje od njegovih priča. On je poštovan kao učitelj, a njegovo najjasnije učenje dolazi u Bhagavad Giti. Kroz dijalog s Arjunom iznosi tri središnja stupa hinduističke misli: dharma, bhakti i karma.

Dharma — put pravedne dužnosti

Dharma, slobodno prevedeno kao 'pravedna dužnost', odnosi se na ispunjavanje svojih obveza i održavanje pravde. U Giti, Krishnin savjet je djelovati prema svojoj dharmi bez držanja za rezultat — način vaganja etičkog života i složenosti suprotstavljenih dužnosti.

Bhakti — moć predanosti

Bhakti, što znači 'predanost', put je prema božanskom kroz ljubav i predaju. Gita ukazuje na tihu moć njegovanja predanosti ne radi materijalne koristi, već radi same ljubavi. Krishnino učenje ovdje poziva na duboku i bezuvjetnu ljubav prema božanskom.

Karma — zakon djelovanja i posljedica

Karma se odnosi na zakon uzroka i posljedice: svaka radnja nosi odgovarajuću reakciju. Gita savjetuje djelovati nesebično, bez da nas vodi plod vlastitog rada. Djelujući bez vezanosti, tradicija drži da se može izaći iz ciklusa karme — okvira za etičko djelovanje i unutarnju slobodu.

Ove ideje nisu odvojene; one su isprepletene. Susresti svoj dharmu s bhaktijem i bez vezanosti za ishod, u tradiciji je put do istinske slobode. Krishnino učenje u Giti čita se kao bezvremenska karta za smislen život.

Globalni odjek Krishne

Prisustvo Krishne seže daleko izvan Indije. Njegove priče, učenja i slike putovale su široko, oblikujući umjetnički i pobožni izraz u mnogim kulturama.

  • Ples. Veza Krishne s plesom posebno je živa. U Indiji, klasični oblici poput Odissi i Manipuri prikazuju njegovo razigrano djetinjstvo i njegov ples s gopijima, Rasa Leelu. Tradicije jugoistočne Azije poput Wayang Wong u Indoneziji također prikazuju prizore iz njegovog života.
  • Glazba. Njegova glazba na flauti prelazi kulture — od pobožnih himni koje se pjevaju diljem Indije do koncerata flautne i karnatičke glazbe, njegove melodije bude osjećaje ljubavi i predanosti. Taj osjećaj svetog zvuka ima i domaći pandan u pjevajućim zdjelama i zvučnoj terapiji: zdjela ukrašena lotosom koja se nježno zvoni na početku dana, način da se otvori tih trenutak.
  • Likovne umjetnosti. Slikarstvo, kiparstvo i murali s likom Krishne krase hramove i domove diljem svijeta — od zasićenih boja Rajput škole u Indiji do brončanih skulptura u jugoistočnoj Aziji. Njegova slika služi kao središnja točka za meditaciju i razmišljanje.
Krišin pobožni oltar u ISKCON hramu u Vrindavanu, Indija, ukrašen cvijećem i ponudama

ISKCON, Vrindavan, Indija (fotografija iz @pervovme)

Festivali i pobožne tradicije

Krišin život i učenja obilježeni su tijekom godine kroz brojne hinduističke festivale i pobožne tradicije.

Janmashtami: dolazak Krišne

Značaj. Janmashtami obilježava Krišino rođenje, obično u kolovozu ili rujnu. To je radosna prigoda koju slave hindusi širom svijeta.

Proslave. Vjernici drže složene poste, često se suzdržavajući od žitarica određeno vrijeme. Hramovi su ukrašeni, a zrak ispunjavaju pobožni himni — bhajani i kirtani. Vrhunac je ponavljanje Krišinog rođenja, često s jaslicama u kojima je beba okružena radosnim roditeljima, Devakijem i Vasudevom. Atmosfera hrama ispunjena je tamjanom; kod kuće, štapić prirodnog tamjana — upaljen ne kao čin čišćenja, već kao trenutak posvećenosti — može zadržati tu notu.

Značenje. Janmashtami slavi dolazak božanskog zaštitnika i utjelovljenje ljubavi. Vjernici izražavaju zahvalnost i traže Krišinu blagoslov za ispunjen i sretan život.

Holi: festival boja

Značaj. Holi, 'Festival boja', živa je proslava trijumfa dobra nad zlom. Obično se održava u proljeće, u veljači ili ožujku. Dok neki povezuju festival s razigranom slikom Krišne koji baca obojeni prah na gopije, festival ima i mitološke korijene u priči o demonskom kralju Hiranyakashipuu i njegovom pobožnom sinu Prahladu, čija je vjera u Višnua preživjela vatru koja je progutala demonicu Holiku — izvor značenja Holija kao pobjede dobra nad zlom.

Proslave. Ovo je eksplozija boja. Ljudi jedni druge posipaju obojenim prahom (gulal) i vodom, stvarajući radosnu, razigranu atmosferu. Pjevanje, ples i dijeljenje slatkiša uobičajene su tradicije.

Značenje. Holi simbolizira pobjedu dobra nad zlom, oslobađanje od kočnica i važnost zajednice. Bacanje boja odražava Krišinu razigranost i jednostavnu radost života.

Govardhan Puja: podizanje planine

Značaj. Govardhan Puja, također nazvana Annakut, pada u jesen, dan nakon Diwalija u većem dijelu Indije. Podsjeća na priču o Krišni koji je podigao planinu Govardhan kako bi zaštitio ljude i stoku Vrindavana od velike oluje — slika zaštite i zahvalnosti prirodi.

Proslave. Vjernici prave male replike planine od hrane, a hramovi pripremaju annakut, 'planinu hrane' ponuđenu Krišni prije nego što se podijeli. To je festival obilja, zajedništva i zahvalnosti.

Značenje. Govardhan Puja slavi Kršnu kao zaštitnika i podsjeća vjernike na vezu između ljudi, zemlje i božanskog.

Rasa Leela: sveti plesno-dramski prikaz

Uz kalendarske festivale stoji Rasa Leela — nije samostalni datumirani festival, već pobožni plesno-dramski prikaz. On oživljava mistični krug plesa Kršne s gopijama i izvodi se unutar festivala posvećenih Kršni poput Janmashtamija, osobito u tradiciji Braj i Vrindavan. Ovisno o regiji, može poprimiti oblik scenskih izvedbi s kostimima i koreografijom ili pobožnog pjevanja i recitacija. Tumači se kao simbol božanske ljubavi između duše (gopija) i vrhovnog bića (Kršne) — krug plesa predstavlja vječnu čežnju duše za božanskim.

Ilustracija kulturnog utjecaja Kršne, s klasičnim indijskim plesačima, glazbom flaute i pobožnom umjetnošću koja izražava ljubav i pobožnost

Donoseći osjećaj Kršne u dom

Krishna — shvaćen kao višestrana figura ljubavi, mudrosti i igre — nosi značenje kroz kulture i stoljeća. Njegove priče pozivaju na pobožnost, njegovo učenje nudi način razmišljanja o dužnosti i samospoznaji, a njegovi mnogobrojni oblici pružaju osobnu povezanost za svakog tragaoca.

Ako vas tradicija privlači, postoje nježni načini da s njom provedete vrijeme. Mnogi ljudi imaju mirni kutak kod kuće — policu, prozorsku dasku, mali oltar — za predmete i ideje koje ih usmjeravaju. Duhovna statua ili figurica ili jedan od svetih idola za kućni oltar može zauzeti središnje mjesto u takvom prostoru. Topli mirisi sandalovine, klasični miris hramovnog rituala, lijepo se šire iz štapića tamjana postavljenog u jedan od držača i posuda za tamjan, a nekoliko ritualnih i mirisnih svijeća dodaje svoj nježni sjaj. Nijedan od ovih predmeta ne obavlja posao sam; tradicija povezuje predmet s praksom — zapalite tamjan, izgovorite što namjeravate za dan i dopustite da kutak postane mjesto kojem se vraćate.

Bilo da ove oblike čitate kao pobožnost, kao kulturnu baštinu ili jednostavno kao ljepotu, na vama je da odlučite. Istražite priče i simboliku Kršne kroz našu širu kolekciju duhovnih alata i kristala — a ako birate nešto za prijatelja, naši duhovni pokloni i poklon setovi kriju mnogo priča iza sebe, darovani s malo pažnje.

good to know

Questions & answers

Why is Krishna depicted with blue skin?
The blue is symbolic, not literal. In the tradition, the deep blue-black of a monsoon sky or a fathomless ocean stands for the infinite and the immeasurable — something too vast to be contained or fully grasped. The Sanskrit root of his name, kṛṣṇa, means dark or dark-blue. So the colour is less a description of how Krishna looks and more a way of pointing at the boundless presence he is said to embody.
What does Krishna's flute represent?
His flute is probably his most loved emblem. A simple bamboo instrument, yet the stories give it real weight: its melody is read as the divine song of creation, the sound that calls beings towards something deeper than the everyday. In the tales of Vrindavan, the flute's music draws the gopis out of their chores and towards the divine — an image of the soul turning, almost without choosing to, towards what it longs for. If you keep a flute on a shelf or an altar at home, it can simply be a quiet reminder of that pull.
What is the Bhagavad Gita, and what does Krishna teach in it?
The Bhagavad Gita is a passage within the great epic Mahabharata, set on a battlefield. The warrior Arjuna falters before the fight, and Krishna, acting as his charioteer, talks him through it. Across their dialogue Krishna draws out three threads of Hindu thought: dharma (righteous duty), bhakti (devotion through love), and karma (action and its consequences). The recurring counsel is to act according to your dharma without clinging to the result — a framework many readers still return to when weighing a hard decision.
How is Krishna connected to Vishnu?
In Hindu tradition Krishna is honoured as the eighth avatar, or incarnation, of Vishnu, the preserver within the Hindu trinity. Some go further and regard Krishna not as a part of Vishnu but as the complete expression of him — the supreme source in his own right. The link speaks to the cyclical idea of creation and preservation, with Krishna as the force that holds the cosmic order steady.
What are the main festivals that celebrate Krishna?
Three stand out. Janmashtami marks his birth, usually in August or September, with fasting, decorated temples and devotional singing. Holi, the festival of colours in late winter or spring, carries echoes of Krishna playfully throwing coloured powder over the gopis and celebrates the turn from dark to light. Rasa Leela, around the full moon of Shraavana, re-enacts his mystical circle dance with the gopis — read as the soul's eternal yearning for the divine.
How might I bring a sense of Krishna into a quiet corner at home?
Many people keep a small space — a shelf, a windowsill, a corner of a room — for the objects and ideas that steady them. A statue or figurine, a flute, a stick of sandalwood incense, a string of mala beads to keep the hands busy while the mind settles. None of these does the work on its own; they simply hold the note. The tradition pairs the object with a practice: light the incense, name what you intend for the day, and let the corner become a place you return to. Whether you read these forms as devotion, as cultural heritage, or simply as beauty is entirely yours to decide.
to carry the practice on

Companions for your ritual

Ručni rad brončana statua božice Lakshmi mini 37 mm

Na skladištu
Redovna cijena £1295
Pogledaj detalje
Small Brass Goddess Saraswati Idol Statue 49mm Brass Miniature Gods Sarswati 52Gms 49Mm
£3.05 popusta

Mala brončana statua božice Saraswati, 49 mm

Na skladištu
Prodajna cijena £2395 Redovna cijena £2700
Pogledaj detalje
Miniature Brass Hanuman Statue, 36mm 30g Brass Miniature Gods Hanuman 30Gms 36Mm
£0.76 popusta

Minijaturna brončana statua Hanumana, 36 mm 30 g

Na skladištu
Prodajna cijena £1499 Redovna cijena £1575
Pogledaj detalje

Mala brončana statua Ganeshe, 37 mm, 22 g

Na skladištu
Redovna cijena £1295
Pogledaj detalje
108 Bead Mala - 9 Planet Astro - Japa Mala - SHAMTAM.COM 108 Bead Mala - 9 Planet Astro - Japa Mala - SHAMTAM.COM
£4.65 popusta

Japa Mala 108 Perli, 9 Planeta

Na skladištu
Prodajna cijena £2595 Redovna cijena £3060
Pogledaj detalje
108 Bead Mala - Lapis Japa Mala - SHAMTAM.COM 108 Bead Mala - Lapis Japa Mala - SHAMTAM.COM
£8.19 popusta

Japa Mala Lapis, 108 perli

Na skladištu
Prodajna cijena £3495 Redovna cijena £4314
Pogledaj detalje

Štapići tamjana Maharani Dream – Priče Indije

Na skladištu
Redovna cijena £264
Pogledaj detalje
Peacock Mandala Bedspread and Wall Hanging, Double Vibrant Blue Peacock Mandala Double Cotton Bedspread & Wall Hanging - Intricate Floral & Geometric Design - SHAMTAM.COM
£6.85 popusta

Prekrivač i zidni ukras s mandalom pauna, dvostruki

Na skladištu
Prodajna cijena £3095 Redovna cijena £3780
Pogledaj detalje
Mandala Sarong Peacock Design Rayon Bali - SHAMTAM.COM Peacock Classic Mandala Sarongs - SHAMTAM.COM
£1.50 popusta

Mandala sarong dizajn paun Rayon Bali

Na skladištu
Prodajna cijena £1599 Redovna cijena £1749
Pogledaj detalje
Orgonite Pyramid 80mm Peacock Copper Gemstones - SHAMTAM.COM Orgonite Pyramid - Peacock Copper Gemstones Crystals 80mm - SHAMTAM.COM
£10.74 popusta

Orgonit piramida 80 mm paun bakar drago kamenje

Na skladištu
Prodajna cijena £4095 Redovna cijena £5169
Pogledaj detalje
Sodalite Gemstone Necklace - SHAMTAM.COM Sodalite Necklace - Longstone Gem Crystal - SHAMTAM.COM
£0.65 popusta

Ogrlica od sodalitnog dragog kamena

Na skladištu
Prodajna cijena £1399 Redovna cijena £1464
Pogledaj detalje

Set od 2 narukvice od lapis lazulija

Na skladištu
Redovna cijena £1200
Pogledaj detalje
Singing Bowl Set Lotus Flower - SHAMTAM.COM Lotus Flower Singing Bowl Set - SHAMTAM.COM
£20.28 popusta

Set pjevajućih zdjela cvijet lotosa

Na skladištu
Prodajna cijena £8100 Redovna cijena £10128
Pogledaj detalje
Tingsha Cymbals Tibetan 7 Chakra 7cm - SHAMTAM.COM Tingsha - Seven Charkra - Tibetan 7cm - SHAMTAM.COM
£6.63 popusta

Tingsha činjele tibetanske 7 čakri 7cm

(8)
Na skladištu
Prodajna cijena £2199 Redovna cijena £2862
Pogledaj detalje
Wind Chime Brass Om Chakra Beads And Bells Brass Om Chakra Wind Chime with Colorful Beads and Bells - Handcrafted Indian Spiritual Decor for Peace and Harmony - SHAMTAM.COM
£1.01 popusta

Zvono vjetra mesing Om čakra perle i zvona

Na skladištu
Prodajna cijena £1399 Redovna cijena £1500
Pogledaj detalje
Cushion Lotus Mandala 30x50cm Bronze - SHAMTAM.COM Lotus Mandala Cushion - 30x50cm - bronze - SHAMTAM.COM
£2.05 popusta

Jastuk lotos mandala 30x50cm brončani

Na skladištu
Prodajna cijena £1895 Redovna cijena £2100
Pogledaj detalje

Tkanina za oltar – život smrt ponovno rođenje

Na skladištu
Redovna cijena £895
Pogledaj detalje

Share this story