Kültürler Arası Tesbihler: Çeşitler ve Geleneklere Kapsamlı Bir Rehber 📿

Tarafından Alex Pervov · 7 May 2024 · 9 okuma süresi

Prayer Beads Across Cultures: An In-Depth Guide to Varieties and Traditions 📿 - SHAMTAM

Bir boncuk dizisinin sessiz bir mantığı vardır. Bir boncuk, bir nefes, bir tekrar — sonra bir sonraki, bir sonraki, ta ki sayma sona erip sadece ritim kalana kadar. Dünya çapında ve yüzyıllar boyunca, insanlar dolaşan zihni sakinleştirmek için aynı basit nesneye uzanmıştır: parmaklar arasında tutulan, birer boncuk hareket ettirilen bir dizi. Bu, paylaşılan bu alışkanlığın yavaş bir turudur — onu şekillendiren gelenekler, yapıldığı malzemeler ve bugün hala nazikçe nasıl kullanıldığı.

Tespih nedir?

Tespih, genellikle ahşap, tohum veya değerli taşlardan yapılmış bir boncuk dizisidir. Duaların, mantraların veya çağrıların tekrar sayısını tutmak için kullanılır.

Hareket önemlidir. Her ifade ile bir boncuğu diğerine kaydırmak, ellere bir şeyler yapma imkanı verir ve zihne takip edilecek bir ritim sunar — birçok kişinin sakinleştirici ve kolayca geri dönebileceği dokunsal bir dayanak.

Tespihin kökeni ve etimolojisi

Tespihin tam kökeni biraz gizemlidir. Arkeolojik bulgular çok eski başlangıçlara işaret eder; Mezopotamya ve İndus Vadisi’ndeki kazılarda boncuklar bulunmuştur.

  • Antik başlangıçlar. Boncuklar insan süslemelerinin en eski örneklerindendir. Afrika’da bulunan devekuşu kabuğu boncukları yaklaşık 10.000 yıl öncesine tarihlenir. Zamanla, her kültür boncukları taş, kabuk, kil ve daha fazlasından şekillendirmiştir.
  • Kelimeler ve ritüel. ‘Boncuk’ kelimesinin kendi tarihi vardır. Eski İngilizce bed / gebed kelimesinden gelir ve dua anlamındadır; dua için kullanılan kelime, söylenen duaların sayılması için kullanılan küçük nesnelere geçmiştir. Ritüel ortamda dizili boncukların en eski görüntülerinden biri, MÖ 17. yüzyıla tarihlenen Yunanistan’daki Santorini (antik Thera) Akrotiri’deki bir freskoda bulunur — bazıları bunu tespihin uzak bir atası olarak görür.
  • Hindistan kökenli, geniş yolculuklar. Tarihsel izler Hindistan’a götürür; burada boncuklar MÖ 500 civarında Hindu dua ve meditasyonunda görülür. Hindu uygulamalarında derin kökleri olan Budizm’in de aynı alışkanlığı benimseyip Asya’ya taşıdığı düşünülür. İnsanlar ve fikirler hareket ettikçe, bu kavram da onlarla birlikte yol aldı ve dünya çapında birçok geleneğe yerleşti.

Hindistan’dan başlayan uygulama Orta Doğu, Japonya ve Çin’e yayıldı. Yunanistan’da ise daha sade bir isim olan ‘endişe boncukları’, aynı nesnenin sadece rahatlama ve huzur için nasıl kullanıldığını yansıtır.

Erken devekuşu kabuğu boncukları da dahil olmak üzere antik kültürlerden tespih dizileri, küresel yolculuklarını izliyor

Tespihin yapısı

Tasarım gelenekten geleneğe değişir, ancak çoğu tespih birkaç ortak parçayı paylaşır.

  • İp. Boncukları bir arada tutan ip, inanç ve bağlılığın sürekliliğini simgeler.
  • Ara boncuklar. Daha büyük veya farklı boncuklar, sayma boncuk gruplarını ayırarak tekrarların takibini kolaylaştırır.
  • Sayacı veya işaret boncuğu. Tek bir boncuk genellikle bir dua döngüsünün sonunu işaret eder.
  • Püskül veya kolye ucu. Dekoratif bir püskül veya kolye ucu eklenebilir ve bu, ilgili gelenek içinde kendi anlamını taşır.

Dünya dinlerinde tespihler

Yahudilik

Yahudilikte geleneksel olarak tespih kullanılmaz. Birçok Yahudi, dua sırasında tallit (dua şalı) üzerindeki tzitzit düğmelerine belirli noktalarda dokunur. Bazı bireyler kişisel olarak boncuk kullanabilir, ancak kanonik bir Yahudi tespihi yoktur.

Hristiyanlık

En bilinen Hristiyan tespihi olan Tesbih, her biri on boncuktan oluşan beş onluk setten oluşur. Katolikler, inancın gizemleri üzerine meditasyon yaparak dua etmek için kullanır. Diğer Hristiyan geleneklerinin kendi biçimleri vardır, örneğin Anglikan chaplet veya Ortodoks dua ipi (chotki).

İslam

Müslümanlar, 99 veya 33 boncuklu bir iplik olan Tasbih’i kullanır.

Doksan dokuz en yaygın sayıdır. Boncuklar, Allah’ın 99 ismini hatırlatır; her biri Tanrı’nın bir sıfatının anısıdır. 33 boncuklu iplikler üç kez sayılarak 99’a ulaşılır — bu form genellikle belirli uygulamalar için veya tercihe bağlı olarak kullanılır.

Tasbih, Tanrı’yı anma olan dhikr için kullanılır. Uygulayıcılar ‘Subhanallah’ (Allah’a yücelik) veya ‘Allahu Akbar’ (Allah büyüktür) gibi kısa ifadeleri tekrarlar; boncuklar sayıyı tutar ve zihin sözcüklerde kalır, böylece ibadet eden, kendi geleneklerinin anladığı şekilde ilahiye daha da yaklaşır.

Bahá’î İnancı

Bahá’îler, kutsal metinlerinde belirtildiği üzere, her gün ‘Alláh-u-Abhá’yı doksan beş kez okumak için 95 boncuklu (veya sayaçlı 19 boncuklu) bir tespih kullanır.

Hinduizm

Japa mala, ‘dua çelengi’, en yaygın Hindu tespihidir ve genellikle 108 boncuk taşır. 108 sayısı birçok gelenekte evrenin, gezegen döngülerinin veya 108 Upanişad’ın (antik kutsal metinler) bir yansıması olarak derin anlam taşır.

Japa malalar, mantra söylemek — kutsal heceler veya ifadeler — ve seçilen bir tanrıya meditasyon yapmak için kullanılır. Boncukları parmaklar arasında hareket ettirmek dikkati sabit tutmaya yardımcı olur.

Japa malalar birçok malzemeden yapılabilir: kutsal kabul edilen rudraksha tohumları, tulsi (kutsal fesleğen) ağacı, değerli taşlar veya lotus tohumları. Her malzemenin gelenek içinde kendi anlamı olduğu söylenir.

Budizm

Hindu japa malası gibi, Budist malalar genellikle 108 boncuktan oluşur ve mantra söylemek, meditasyona odaklanmak ve secde saymak için kullanılır.

108 en yaygın sayıyken, bazı malalarda 27 boncuk bulunur ve bu dört kez sayılarak 108’e ulaşılır. Ayrıca, sürekli takılmak ve günlük, gizli uygulama için yapılmış daha az boncuklu bilek malaları da vardır.

Hinduizmde olduğu gibi, Budist malalar da sandal ağacı, lotus tohumu, değerli taşlar ve uyanışla ilişkilendirilen Bodhi tohumları gibi birçok malzemeden yapılır.

Farklı inanç geleneklerinden tespihler, ipi, ara boncukları, işaret boncuğu ve püskülü gösterecek şekilde serilmiş

108 sayısının ardındaki anlam

108 sayısı, özellikle Hinduizm ve Budizm’de, tesbih dünyasında zengin ve çok yönlü bir yere sahiptir. Aşağıdaki açıklamalar kültürel ve tarihsel bağlam olarak paylaşılmıştır, kesin gerçekler olarak değil.

Bir geleneksel fikir gece gökyüzüne dayanır. Güneş’in Dünya’dan yaklaşık 108 Güneş çapı uzaklıkta, Ay’ın ise yaklaşık 108 Ay çapı uzaklıkta olduğu kabul edilir — bu oran, erken astronomların alet kullanmadan tahmin edebildiği bir orandır.

Hinduizmde ise 108 sayısı daha derin okunur: vücuttaki marma noktalarının sayısı ve ezoterik bilgilerin eski metinleri olan Upanişadların sayısı olarak. Bu gelenekte bir mantranın 108 kez okunması, uygulamanın tam bir döngüsünü işaret eder.

Budist geleneklerde sayı eşit derecede önemlidir; 108, yolda bırakılmaya çalışılan dünyevi bağları temsil eder. Bir mantranın 108 kez tekrarlanması, bu bağları birer birer gevşetmenin yolu olarak görülür.

Tesbihlerde kullanılan malzemeler

Bir tespihin yapıldığı malzeme, gelenekler arasında anlam taşır.

Tohumlar ve meyve çekirdekleri

  • Lotus tohumları. Saflık, uyanış ve ruhsal büyümeyle bağlantılı olan lotus tohumları, çeşitli Budist geleneklerde tesbihlerde yer alır.
  • Sandal ağacı. Yumuşak ve sakinleştirici kokusuyla bilinen sandal ağacı boncukları, meditasyon sırasında odaklanma ve sessizlik için değerli bir yardımcıdır.
  • Tulsi (kutsal fesleğen). Vaishnavalar (Vishnu’ya bağlılar) için kutsal ve bağlılık ile saflığın simgesi olan tulsi ağacı, japa malalar için favori bir seçimdir.
  • Rudraksha Tohumları. Hinduizmde kutsal sayılan bu tohumların, Lord Shiva’nın gözyaşları olduğu söylenir. Genellikle japa malalara dizilir ve uğurluluk ile ruhsal büyümeyle ilişkilendirilir.
  • Abrus precatorius (Hindistan meyan kökü). Bazı Hindu malalarında bulunan bu kırmızı tohumların, engellerin kaldırılması ve dileklerin gerçekleşmesi anlamına geldiği söylenir.
  • Job’un gözyaşları. Birçok kültürde kullanılan bu sert, boncuk benzeri tohumlar güç, azim ve zorluklarla yüzleşmeyi temsil eder.
  • Bodhi tohumları. Bodhi ağacının altında Buda’nın uyanışıyla ilişkilendirilen bu tohumlar, Budist malalarda yaygındır ve uyanış ile özgürleşmeyi simgeler.
  • Vayanjanti tohumları. Bazı geleneklerde koruma sağladığı ve zararı uzak tuttuğu söylenen bu tohumlar, genellikle tesbihlerde kullanılır.
  • Ritu taneleri. Küçük ve siyah olan bu tohumlar, iç huzurla bağlantılıdır ve bazı tesbih geleneklerinde kullanılır.

Diğer malzemeler

  • İnci. Birçok gelenekte saflık, bilgelik ve şefkatle ilişkilendirilen inciler, bir tespihin sakin ve yansıtıcı bir niteliğe sahip olmasını sağlar.
  • Kemik. Günümüzde daha az yaygın olan kemik boncuklar, bazı kültürlerde kullanılmış ve güç ya da atalarla bağlantı anlamına gelmiştir.

Hindu gelenekleri: boncuklar ve inançlar

Hinduizm içinde, tespih seçimi ve kullanımı Vaishnava ve Shaiva gelenekleri arasında sessiz farklılıkları ortaya koyar.

Vishnu’nun bağlıları olan Vaishnavalar, japa mala için en kutsal malzeme olarak tulsi ağacını (kutsal fesleğen) kabul eder. Tulsi, arındırıcı özellikleriyle saygı görür ve özellikle Lord Vishnu’ya yakın olduğuna inanılır. Vaishnavalar boncuk sayarken işaret parmağını kullanmaz — bu parmak egoyla ilişkilendirilir — mala genellikle küçük bir kesede saklanır, böylece parmak serbest kalır ve kutsal ağaca saygı gösterilmiş olur.

Şiva’nın takipçileri olan Shaiviler, rudraksha tohumlarına büyük değer verir. Bunların Lord Şiva’nın gözyaşları olduğu söylenir ve uğurlu kabul edilerek Shaiva tespihlerinde yaygın olarak kullanılır. Vaishnavalar gibi Shaiviler de boncuk sayarken işaret parmağını kullanmaz — bu parmak egoyla ilişkilendirilir — mala başparmak ve orta parmakla hareket ettirilir. Bu küçük adetler, tespihlerin çevresindeki zengin sembolizm ağını gösterir.

Vaishnava ve Shaiva tespih geleneklerini yansıtan tulsi ağacı ve rudraksha tohumu Hindu japa malaları

Tespih için farklı isimler

Tespih isimleri kültürden kültüre değişir ve her biri kendi anlamını taşır.

  • Japa mala (Hinduizm ve Sihizm). ‘Japa’ tekrarlama veya ilahi okuma; ‘mala’ ise çelenk anlamındadır.
  • Tasbih / Tesbih (İslam). Arapça tasbih kelimesinden gelir, anlamı Tanrı’yı yüceltmek.
  • Masbaha / Misbaha / Mesbah (İslam). Boncuk dizisi anlamına gelir, yazımı bölge ve dile göre değişir.
  • Rosary (Hristiyanlık). Latince rosarium kelimesinden gelir, anlamı gül bahçesi — duaların güzelliği ve bağlılığına bir gönderme.
  • Chaplet (Hristiyanlık). Çoğunlukla Tesbih’ten daha az boncukla çeşitli Hristiyan tespih geleneklerinde kullanılır.

Gelenekler arasında tespih kullanımı

Malzeme ve tasarımlarının ötesinde, tespihler birçok dinde dua ve meditasyon sırasında zihni odaklamak için günlük araçlar olarak hizmet eder.

Hinduizm

  • Japa mala uygulaması. Hindu geleneklerinde japa mala, sessiz bir pozisyonda oturularak kullanılır. Mala başparmak ile orta veya yüzük parmağı arasında tutulur ve her boncukta nazikçe bir mantra okunur. Boncukların hareketi ve kelimelere odaklanma meditasyon için bir dayanak olur.
  • Tarihsel kökenler. Kanıtlar, japa malaların Hindu dua ve meditasyonunda MÖ 500 civarında kullanıldığını gösterir. Bhagavad Gita gibi erken kutsal metinler, uygulama yolu olarak japa — mantra tekrarı — kavramını belirtir.

Budizm

  • Mantra tekrarı ve secdeler. Hinduizmde olduğu gibi, Budistler de mantra okumak ve meditasyona odaklanmak için malayı kullanır. Ayrıca ibadet sırasında tam vücut secdeleri saymak için de kullanılabilir.
  • Döngü sayımı. 108 tekrar yaygın olmakla birlikte, bazı gelenekler 108’in katları olan malalar kullanır; bu da mantranın veya secdenin daha uzun döngülerinin sayılmasına olanak tanır.

İslam

  • Dhikr (Allah’ı anma). Müslümanlar, Allah’ı anmak için Tasbih kullanır. ‘Subhanallah’ (Allah’a hamdolsun) gibi kısa ifadeler, boncuklar parmaklar arasında hareket ederken tekrar edilir, sayım yapılır ve dikkat sözlerde tutulur.
  • Erken kullanım. Tarihsel kayıtlar, tespih kullanımının İslam uygulamasında M.S. 8. veya 9. yüzyıla dayandığını gösterir. Kur’an’da adı geçmese de, dhikr ve kişisel bağlılığı desteklemek için popülerlik kazanmıştır.

Hristiyanlık

  • Gül Duası (Rosary). Katolikler, inancın gizemlerine odaklanan özel bir meditasyon duası için Gül Duası’nı kullanır. Her boncuk belirli bir dua veya düşünce noktasını işaret eder.
  • Diğer Hristiyan gelenekleri. Katoliklik dışında, diğer mezhepler kendi biçimlerini korur. Anglikanlar belirli dualar için sayılı boncuklar kullanabilir, Doğu Ortodoks Hristiyanlar ise tekrar eden dua için genellikle bir dua ipi (chotki) kullanır.

Bu örnekler, tespihlerin gelenekler arasında nasıl kullanıldığına dair birçok yolu gösterir. Uygulamalar ne kadar farklı olursa olsun, ortak amaçları vardır: uygulayıcıların dualarına odaklanmalarına ve kendi geleneklerinin anladığı şekilde ilahiye daha yakın hissetmelerine yardımcı olmak, sakin veya sessiz farkındalık durumuna yerleşmek.

Günlük uygulamanızda tespih kullanmak

Özel uygulamalar farklılık gösterse de, işte boncukları sıradan bir güne nazikçe dahil etmenin bazı yolları — diğer günlük uygulama ritüel ürünleri arasında küçük bir iplik.

  1. Boncuklarınızı seçin. Size hitap eden bir iplik seçin — malzemesi, boncuk sayısı ve geleneğiniz için taşıdığı anlam.
  2. Sessiz bir alan bulun. Dikkat dağıtıcı unsurlardan uzak sakin bir yer oluşturun. Boncuklar elinizde rahatça oturun.
  3. Bir niyet belirleyin. Kendinizi merkezleyin ve amacınızı adlandırın. Meditasyon mu, dua mı yoksa bir mantranın tekrarı mı?
  4. Dikkatli hareket edin. Duanızı, mantranızı veya olumlamanızı tekrar ederken, boncukları parmaklarınız arasında nazikçe hareket ettirin, dikkatinizi dokunuşa ve nefesin ritmine verin.
  5. Döngüyü kapatın. Son boncuğa ulaştığınızda, niyetinizi ve ortaya çıkan duyguları fark etmek için duraklayın.

Koku genellikle oturmuş bir uygulamayı derinleştirir: birçok kişi meditasyon sırasında biraz sandal ağacı tütsüsü yakar veya sakinleştirici bir kokuyi yanında tutar, diğer meditasyon ve dua araçları ile birlikte.

Sonuç

Tespihler kültürler ve diller arasında geçiş yapar, ancak hareket aynı kalır: bir boncuk, bir nefes, tekrar tekrar geri dönülen. Meditasyon, dua veya bir mantranın sessiz sayımı için kullanılırlar, az şey isterler ve karşılığında sabit bir ritim verirler — seçtiğiniz uygulama için küçük, dokunsal bir yoldaş.

bilmek güzel

Sorular ve cevaplar

How many beads should a set of prayer beads have?
It depends on the tradition. A Hindu or Buddhist japa mala usually carries 108 beads, often with one extra 'guru' bead to mark the start and end of a round. An Islamic tasbih tends to hold 99 or 33, a Catholic rosary five sets of ten, and many people wear shorter wrist malas of 27 or 18 for everyday practice. There is no single correct number — choose the count that suits the prayer or mantra you want to keep, and a quiet practice grows around it.
What is the meaning of 108 beads on a mala?
The number 108 has been read in many ways across Hindu and Buddhist thought — among them the rough ratio of distances between the Sun, Moon and Earth, the 108 Upanishads, and, in Buddhism, the 108 earthly attachments one works to release. We share these as cultural and historical context, not as fixed fact. In practice, 108 is simply a generous round of repetitions: enough to settle the mind into rhythm, so the counting falls away and the attention stays with the breath.
Which material should I choose for my prayer beads?
Let the material follow your intention. Rudraksha seeds are long associated with Shiva and worn for grounding; tulsi (holy basil) wood is dear to devotees of Vishnu; sandalwood carries a soft, calming scent that many find helpful for focus. Gemstone malas pair a stone's traditional associations with the practice. None of these materials does the work for you — they hold the note while you keep the practice. Pick the one whose feel, weight and story you'll want to return to each day.
How do I actually use prayer beads in daily practice?
Sit comfortably somewhere quiet and rest the beads in one hand. Set a simple intention — a mantra, a prayer, a single word, or just the breath. Move from one bead to the next with each repetition, holding the string between thumb and middle or ring finger, and let the tactile rhythm carry your attention. When you reach the marker bead, pause. A few minutes is plenty to begin; the point is the returning, not the count.
Do I need to be religious to use prayer beads?
Not at all. Prayer beads began in devotional life and remain sacred within many faiths, which is worth honouring. But the underlying tool — a tactile way to count repetitions and steady a wandering mind — belongs to anyone. In Greece the same idea became the 'worry bead', used simply for calm. You can hold a mala for breath-counting or quiet reflection without adopting a particular belief, so long as you approach the tradition behind it with respect.
How should I look after my mala or prayer beads?
Treat them gently and they'll last for years. Keep wooden and seed beads such as rudraksha, sandalwood and tulsi dry — wipe them rather than soaking, and let any natural oils from your hands burnish them over time. Store the string somewhere safe so it doesn't tangle or take strain, and many people keep their beads in a small pouch or on a dedicated spot at home. Handle them with the same unhurried care you bring to the practice itself.
uygulamayı sürdürmek için

Ritüeliniz için yoldaşlar

Rudraksha Japa Mala, 108 Boncuk

Stokta
Normal fiyat £999
Detayları görüntüle

Rudraksha Japa Mala 108 Boncuk Kahverengi

Stokta
Normal fiyat £999
Detayları görüntüle

Rudraksha Japa Mala 108 Boncuk Koyu

Stokta
Normal fiyat £999
Detayları görüntüle
108 Bead Mala - Carnelian Japa Mala - SHAMTAM.COM 108 Bead Mala - Carnelian Japa Mala - SHAMTAM.COM
£6.82 indirim

Karnelyan Japa Mala, 108 Boncuk

Stokta
İndirimli fiyat £3095 Normal fiyat £3777
Detayları görüntüle
108 Bead Mala - Amethyst - Japa Mala - SHAMTAM.COM Ametist Japa Mala – 108 Boncuk
£6.82 indirim

Ametist Japa Mala – 108 Boncuk

Stokta
İndirimli fiyat £3095 Normal fiyat £3777
Detayları görüntüle
108 Bead Mala - Lapis Japa Mala - SHAMTAM.COM 108 Bead Mala - Lapis Japa Mala - SHAMTAM.COM
£8.19 indirim

Japa Mala Lapis, 108 Boncuk

Stokta
İndirimli fiyat £3495 Normal fiyat £4314
Detayları görüntüle
108 Bead Mala - Rock Crystal Japa Mala - SHAMTAM.COM 108 Bead Mala - Rock Crystal Japa Mala - SHAMTAM.COM
£5.45 indirim

Kaya Kristali Japa Mala, 108 Boncuk

Stokta
İndirimli fiyat £2695 Normal fiyat £3240
Detayları görüntüle
108 Bead Mala - White Quartz - Japa Mala - SHAMTAM.COM 108 Bead Mala - White Quartz - Japa Mala - SHAMTAM.COM
£5.45 indirim

Japa Mala Boncukları Beyaz Kuvars 108 Boncuk

Az stokta
İndirimli fiyat £2695 Normal fiyat £3240
Detayları görüntüle
108 Bead Mala - Green Aventurine - Japa Mala - SHAMTAM.COM 108 Bead Mala - Green Aventurine - Japa Mala - SHAMTAM.COM
£5.45 indirim

Japa Mala Yeşil Aventurin 108 Boncuk

Stokta
İndirimli fiyat £2695 Normal fiyat £3240
Detayları görüntüle
108 Bead Mala - Tiger Eye Japa Mala - SHAMTAM.COM 108 Bead Mala - Tiger Eye Japa Mala - SHAMTAM.COM
£8.19 indirim

Kaplan Gözü Japa Mala – 108 Boncuk

Az stokta
İndirimli fiyat £3495 Normal fiyat £4314
Detayları görüntüle
108 Bead Mala - Black Agate Japa Mala - SHAMTAM.COM 108 Bead Mala - Black Agate Japa Mala - SHAMTAM.COM
£5.45 indirim

Siyah Akik Japa Mala 108 Boncuk

Stokta
İndirimli fiyat £2695 Normal fiyat £3240
Detayları görüntüle
108 Bead Mala - 9 Planet Astro - Japa Mala - SHAMTAM.COM 108 Bead Mala - 9 Planet Astro - Japa Mala - SHAMTAM.COM
£4.65 indirim

Japa Mala 108 Boncuk, 9 Gezegen

Stokta
İndirimli fiyat £2595 Normal fiyat £3060
Detayları görüntüle

Buda Bilezikli Sandal Ağacı Bileklik Seti 2 Parça

Stokta
Normal fiyat £595
Detayları görüntüle

Rudraksha Buddha Mala Bileklik – Kahverengi

Stokta
Normal fiyat £795
Detayları görüntüle

Rudraksha Mala Bileklik Buddha Doğal

Stokta
Normal fiyat £795
Detayları görüntüle

Rudraksha Buda Bilezikleri Karışık Tasarımlar

Stokta
Normal fiyat £799
Detayları görüntüle
Mala Beads Necklace, Bali Bali Mala Necklace - Harmony & Protection - SHAMTAM.COM
£3.61 indirim

Mala Boncuklu Kolye, Bali

Stokta
İndirimli fiyat £2099 Normal fiyat £2460
Detayları görüntüle
Mala Necklace Bali Goddess Bali Mala Necklace - Beauty Goddess - SHAMTAM.COM
£3.61 indirim

Mala Kolye Bali Tanrıçası

Stokta
İndirimli fiyat £2099 Normal fiyat £2460
Detayları görüntüle
Sandalwood Incense Sticks 450 Pack Sandal Ağacı Tütsü Çubukları 450 Paket
£7.80 indirim

Sandal Ağacı Tütsü Çubukları 450 Paket

(8)
Stokta
İndirimli fiyat £1599 Normal fiyat £2379
Detayları görüntüle
Singing Bowl Gift Set, Green, Singing Bowl Set Singing Bowl Gift Set - Green - SHAMTAM.COM
£7.71 indirim

Şarkı Söyleyen Kase Hediye Seti, Yeşil

Stokta
İndirimli fiyat £3999 Normal fiyat £4770
Detayları görüntüle

Bu hikayeyi paylaş