10 základních myšlenek Bhagavadgíty

Máte právo vykonávat své předepsané povinnosti, ale nemáte nárok na plody svých činů. Nikdy se nepovažujte za příčinu výsledků svých aktivit, ani se nepřipoutejte k nečinnosti. – Bhagavad Gíta 2:47

Bhagavad Gíta, což znamená "Píseň Pána" v sanskrtu, je základním kamenem hinduismu. Tato posvátná píseň, zasazená do eposu Mahábhárata, se rozvíjí jako dialog mezi válečným princem Ardžunou a jeho vozatajcem, Krishna, který se ukazuje být inkarnací božského. Na prahu monumentální bitvy Ardžuna zápasí s morálními dilematy a uvažuje o povaze své povinnosti. Krishnaova učení, předávaná uprostřed bojiště, nabízejí hluboké filozofické a duchovní poznatky, které rezonují i dnes.

10 základních myšlenek Bhagavad Gíty

1. Nesmrtelnost duše. Bhagavad Gíta učí, že bychom měli praktikovat střídmost v smyslových požitcích, nikoli úplným odříkáním, ale jejich omezením. Díky sebekázni lze rozpoznat rozdíl mezi tělem a já. Toto pochopení pomáhá odstranit strach ze smrti, protože zdůrazňuje rozdíl mezi naší dočasnou fyzickou existencí a naší pravou, věčnou podstatou. Sanskrt: अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ता: शरीरिण:। अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत॥ (Kapitola 2, verš 18) Angličtina: Pouze materiální tělo je pomíjivé; vtělená duše uvnitř je nezničitelná, neměřitelná a věčná. Proto bojuj, ó potomku Bharaty.

2. Trpělivost a dharma. Bhagavad Gíta učí trpělivosti zdůrazněním důležitosti dodržování dharmy, tedy spravedlivého chování, a plnění svých povinností. Zdůrazňuje jednání s rovnováhou a klidem i v náročných situacích. Sanskrt: कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥ (Kapitola 2, verš 47)

   Angličtina: Máte právo vykonávat své předepsané povinnosti, ale nemáte nárok na plody svých činů. Nikdy se nepovažujte za příčinu výsledků svých aktivit, ani se nepřipoutejte k nečinnosti.

3. Jóga. Když plníte svou povinnost, nesmíte myslet na zisk. Pocit zisku je největším zlem a hlavním nepřítelem v každém z nás. Musíte se povznést nad pocit zisku a zacházet stejně se ztrátami i zisky, štěstím i smutkem, přáteli i nepřáteli, ctí i ostudou. Tato dovednost sebeovládání se nazývá jóga. Sanskrt: अनाश्रित: कर्मफलं कार्यं कर्म करोति य:। स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रिय:॥ (Kapitola 5, verš 10)

   Angličtina: Ten, kdo plní svou povinnost bez připoutání, odevzdávaje výsledky Nejvyššímu Pánu, není dotčen hříšným činem, stejně jako lotosový list není dotčen vodou.

4. Smysl života. Každý jedinec má jedinečný smysl, nebo swadharmu, který je v souladu s jeho vrozenou povahou a společenskými povinnostmi. Gíta zdůrazňuje plnění svých povinností s oddaností, bez ohledu na výsledek. Tato myšlenka nás povzbuzuje, abychom rozpoznali a upřímně sledovali své osobní poslání s upřímností a závazkem. Sanskrt: श्रेयान्स्वधर्मो विगुण: परधर्मात्स्वनुष्ठितात्। स्वधर्मे निधनं श्रेय: परधर्मो भयावह:॥ (Kapitola 3, verš 35)

   Angličtina: Je mnohem lepší plnit svou přirozenou předepsanou povinnost, byť s nedostatky, než plnit cizí povinnost dokonale. Ve skutečnosti je lepší zemřít při plnění své povinnosti, než následovat cestu jiného, která je plná nebezpečí.

5. Božské zjevení. Ačkoliv je pouze jeden Bůh, může nabývat různých podob. Bhagavad Gíta harmonizuje existenci různých náboženství učením, že Avatara je Bůh, který se mezi námi zjevuje v jedné ze svých forem. Proto může být Bhagavad Gíta studována následovníky jakéhokoli náboženství. Sanskrt: यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥ परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्। धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे॥ (Kapitola 4, verš 7-8)

   Angličtina: Kdykoliv dharma začíná upadat a adharma se zvyšuje, zjevím se. Rodím se v každém věku, abych ochránil spravedlivé, zničil zločince a ustanovil (a znovu ustanovil) dharmu.

6. Karma. Bůh nezasahuje do karmy živých bytostí. Bhagavad Gíta odpovídá na otázku: „Pokud je Bůh, proč je na světě tolik zla?“ vysvětlením, že toto zlo vytváříme sami. Bůh nezasahuje do naší svobody volby. Sanskrt: कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मण:। अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः॥ (Kapitola 4, verš 17)

   Angličtina: Musíte pochopit povahu všech tří — doporučené akce, špatné akce a nečinnosti. Pravda o těchto je hluboká a obtížně pochopitelná.

7. Upřímnost. Bhagavad Gíta překračuje vnější rituály a zdůrazňuje důležitost upřímnosti v jednání a oddanosti. Ať už jste zasvěcenec nebo domácí, opravdová oddanost je klíčem k duchovnímu pokroku. Toto učení nám připomíná, že pravá spiritualita spočívá v čistotě našich úmyslů. Sanskrt: कर्मणैव हि संन्यासो निःसिद्ध: कर्मयोगस्य। तस्माद्योगाय युज्यस्व योग: कर्मसु कौशलम्॥ (Kapitola 4, verš 17)

   Angličtina: Plněním svých předepsaných povinností lze dosáhnout nejvyššího stavu svobody od pout. Proto byste se měli své povinnosti věnovat s velkou péčí a pozorností.

8. Univerzální energie. V kapitole 7 Krishna podává podrobný popis Boha. Původ každého atomu a všeho, co vidíme kolem sebe, je Bůh, nebo spíše Jeho energie. Zdroj každého z nás je také Bůh. Bhagavad Gíta nás učí vidět zjevení Boha vždy a všude, například: v ohni, na slunci, na měsíci a dokonce i v chuti vody. Sanskrt: अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थित:। अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च॥ (Kapitola 10, verš 20)

   Angličtina: Ó Ardžuno, jsem usazen v srdci všech živých bytostí. Jsem začátek, střed a konec všech bytostí.

9. Tři guny. Může se někdo zeptat: pokud jsou všechny krásné věci Bůh, co pak ty špatné? Krishna na to dává úžasné vysvětlení fenoménu dobra a zla. Ve skutečnosti říká, že v přírodě není dobro a zlo. Příroda je energií Boha, ale tato energie má tři funkce, známé jako tři guny. Dobrota (Sattva) přináší poznání, klid a štěstí. Vášeň (Rajas) přináší nekonečné touhy a chamtivost, která žene člověka dnem i nocí k práci. Nevědomost (Tamas) činí člověka podobným zvířeti, pokrytému leností a nadměrným spánkem. Sanskrt: सत्त्वं रजस्तम इति गुणा: प्रकृतिसम्भवा:। निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम्॥ (Kapitola 14, verš 5) Angličtina: Ó mocný Ardžuno, materiální energie se skládá ze tří gun (módů) — sattvy (dobroty), rajasu (vášně) a tamasu (nevědomosti). Tyto módy vážou věčnou duši k pomíjivému tělu.

10. Duchovní svět. Krishna říká, že duchovní svět je Jeho příbytkem, kde není vášeň ani nevědomost, ale pouze dobrota a štěstí. Ti, kdo si Boha stále s láskou připomínají, dosáhnou této božské říše. Láska k Bohu je konečným smyslem Bhagavad Gíty a jejím posledním učením. Láska přichází skrze vzpomínání a Gíta učí, jak Boha neustále vzpomínat a nikdy na Něj nezapomenout. Sanskrt: ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन्। य: प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम्॥ (Kapitola 8, verš 13)

    Angličtina: Ten, kdo opouští tělo, vzpomínaje na Mne, Nejvyšší Osobnost, a zpívaje slabiku Om, dosáhne nejvyššího cíle.

Trvalý vliv Bhagavad Gíty na moderní jógu

Bhagavad Gíta slouží jako filozofický základ pro moderní jógové praktiky. Zde je, jak její moudrost nadále formuje praxi:

Holistický přístup

Gíta zdůrazňuje propojenost mysli, těla a ducha. Jóga ásany (pozice), pranajáma (dechová cvičení) a meditace spolupracují na dosažení celostní pohody.

Duchovní spojení

Bhagavad Gíta nás povzbuzuje vnímat jógu jako cestu k duchovní svobodě, nikoli jen fyzické kondici. Při praxi rozvíjíme hlubší spojení s naším vnitřním já a božským.

Etické zásady

Důraz na dharmu v Gítě se promítá do etických úvah v jógové praxi. Učitelé jógy usilují o vytváření inkluzivního a respektujícího prostředí, ctícího individuální omezení.

Pranajáma

Význam kontroly dechu (pranajáma) je v Bhagavad Gítě zdůrazněn. Jógové praktiky integrují různé techniky pranajámy pro zlepšení soustředění, energie a celkové pohody.

Rovnováha mezi aktivním a kontemplativním životem

Gíta prosazuje vyvážený život, integrující akci (karma jóga) s introspekcí a meditací. Jógová praxe podporuje tuto rovnováhu nabídkou dynamických i meditačních složek.

Spojení s tradicí

Studium Bhagavad Gíty umožňuje praktikujícím jógu spojit se s bohatou historií a filozofickými základy této praxe.