Envio grátis acima de £33 · enviado do Reino Unido · impostos incluídos

Explorar › Símbolos e altar

Maneki-neko

O maneki-neko, o gato que acena, é uma figura japonesa de um gato sentado com uma pata levantada, que se diz convidar a boa sorte e os clientes a entrar. As figuras mais antigas que se conhecem datam do final do período Edo, no século XIX, e ainda hoje se encontram junto às portas e às caixas das lojas por todo o Japão. É japonês, embora seja muitas vezes chamado gato da sorte chinês.

Nome
Em japonês, gato que acena
Figuras mais antigas
final do período Edo, século XIX
Pata esquerda levantada
convida os clientes
Maneki-neko

Para oferecer

Comprar Maneki-neko

21 produtos

O que significa

Maneki-neko significa gato que acena. A pata levantada é o gesto japonês para «anda cá»: palma virada para a frente, dedos a dobrar-se para baixo. A tradição diz que a pata esquerda levantada convida os clientes e a direita convida o dinheiro; alguns gatos levantam as duas. Muitos seguram um koban, uma moeda de ouro oval do período Edo.

De onde vem

Vários templos e santuários de Tóquio reivindicam a sua origem. No Gotoku-ji, conta-se que um gato chamou um senhor que passava para se abrigar mesmo antes de a tempestade rebentar, e o senhor, agradecido, tornou-se patrono do templo. Outra história fala de uma velha pobre em Asakusa que, depois de sonhar com o seu gato, fez as primeiras figuras em cerâmica local de Imado. As figuras mais antigas de que há registo são, de facto, em cerâmica de Imado, do final do período Edo.

O Gotoku-ji mantém o costume vivo: os visitantes deixam aos milhares pequenos gatos brancos que acenam, em agradecimento por um desejo cumprido, e as filas de figuras tornaram-se uma das imagens mais conhecidas de Tóquio.

Em casa e no trabalho

Tradicionalmente, o gato fica perto da entrada ou junto à caixa, virado para a porta para chamar as pessoas. Em casa, recebe muitas vezes os visitantes numa mesa de entrada ou faz companhia a uma secretária. Diz-se que, quanto mais alta a pata, mais longe chama, por isso coloca-o onde possa ser visto da rua.

Como escolher

Escolhe a pata consoante o que queres convidar: a esquerda para pessoas e companhia, a direita para prosperidade. As figuras de cerâmica só pedem um pano seco; mantém os gatos acenantes a pilhas longe do sol direto.

Perguntas frequentes

O que significa o maneki-neko?

É o gato japonês que acena, um sinal de boas-vindas. A tradição diz que chama a boa sorte e os clientes a entrar, e por isso está em tantas montras de lojas.

Que pata deve levantar um gato da sorte?

Por tradição, a pata esquerda levantada convida os clientes e a direita convida o dinheiro. Algumas figuras levantam as duas.

O gato da sorte é chinês ou japonês?

Japonês. Tornou-se popular em lojas de proprietários chineses por todo o mundo, e é por isso que muita gente lhe chama gato da sorte chinês.

Onde devo colocar um maneki-neko?

Perto da entrada ou da caixa, virado para a porta. Em casa, o sítio habitual é uma mesa de entrada ou uma prateleira perto da porta da rua.