Бесплатная доставка от £33 · отправка из Великобритании · налоги включены

Зачем заваривать только одну чашку чая и останавливаться на этом?

Автор: Alex PervovОпубликовано 5 мин чтения

A single teapot and one cup of tea on a wooden table in soft morning light

В зале монастыря в Японии периода Камакура чай пили, чтобы монахи не засыпали. Не из-за его приятной горечи, которая позднее вошла в моду в поэзии и фарфоре, а потому, что долгие периоды дзадзэн требуют ума, не погружённого в сон. У чая была лишь одна функция: удерживать внимание в этом помещении. За столетия до того, как чай стал источником утешения, он был инструментом для поддержания бодрости, и это более раннее предназначение важнее для практики приготовления одной чашки, чем любая таблица заваривания, спорящая о температуре воды или точном весе чайного листа.

Монах, который привёз семена

Чай, попавший в монастырские залы, вырос там не случайно. Считается, что Мёан Эйсай, японский дзенский монах, живший с 1141 по 1215 год, привёз чайные семена в Японию из Китая около 1191 года, после своего второго путешествия в Китай эпохи Сун; источники немного расходятся в точной датировке, и здесь приведена наиболее распространённая версия. Он посадил семена, а несколько лет спустя написал «Кисса ёдзёки», обычно датируемую примерно 1211 годом и считающуюся одной из самых ранних сохранившихся японских книг о чае, и преподнёс её сёгуну Камакуры Минамото-но Санэтомо вместе с самим чаем. Зелёный чай в порошке, который Эйсай ввёл в употребление и который взбивают, а не настаивают, принадлежит к той же линии, что и продаваемый сегодня церемониальный матча. Эйсай не представлял чай как излишество. Он считал его лекарством для уставшего ума — и это совсем иная отправная точка, чем всё, к чему обычно обращаются современные списки о пользе оздоровительных практик.

По намерению0 шт. Открыть →
В этом гиде 6
  1. 1Монах, который привёз семена
  2. 2Чего на самом деле требует «ничего больше»
  3. 3Меньшая чашка Рикю
  4. 4Одна встреча, которая не повторится
  5. 5Как приготовить одну чашку
  6. 6Чашка, которая больше не вернётся

Чего на самом деле требует «ничего больше»

Простая тихая комната с одной чашей чая и серым утренним светом

Множество страниц предложат вам список действий: наблюдать, как раскрываются листья, держать чашку обеими руками, задать намерение, дышать. Каждый шаг по отдельности звучит разумно, но вместе они превращают чашку чая в пять маленьких представлений вместо одного. Это противоположно тому, чем занимались монахи. Они не уделяли внимание пяти разным аспектам чая. Они уделяли внимание одной вещи — чаю — столько времени, сколько требовалось, чтобы его выпить, и не позволяли уму переключаться на следующую задачу. Небольшой колокольчик или поющая чаша, обозначающая начало, и сегодня может выполнять ту же скромную функцию: один звук, а затем ничто другое не соперничает за внимание, пока чашка не опустеет.

Меньшая чашка Рикю

Сэн-но Рикю, живший с 1522 по 1591 год, — мастер чайной церемонии, наиболее тесно связанный с ваби-тя, эстетикой, сведшей чайное собрание к деревенской, лишённой украшений простоте. Позднее военачальник Тоётоми Хидэёси приказал ему совершить сэппуку — суровое напоминание о том, что эта тихая дисциплина возникла внутри опасного политического мира, а не в мирном убежище вдали от него. Сосуды, которым отдавал предпочтение Рикю, были скромными и предназначались для одного чаепития, а не для пира. Небольшой чайник, рассчитанный на одну чашку и не больше, переносит тот же принцип в обычное утро: он исключает возможность налить вторую порцию, прежде чем первой будет уделено должное внимание.

Дальше: Как на самом деле остановиться, чтобы выпить чай?Ритуалы · 4 мин чтения

Одна встреча, которая не повторится

Одна наполовину наполненная чашка чая стоит отдельно на голом деревянном столе в вечернем свете

Выражение итиго итиэ, «один раз, одна встреча», восходит к словам Рикю, записанным его учеником Яманоуэ Содзи в чайном руководстве «Яманоуэ Содзи ки» 1588 года. В них хозяину предписывалось относиться к визиту гостя так, словно он может произойти лишь однажды в жизни. Знакомая современная форма из четырёх иероглифов обычно приписывается чайному мастеру и феодалу XIX века Ии Наосукэ, который написал об этом в трактате «Тядзю итиэ сю». Источники действительно спорят о том, какая часть принадлежит Рикю, а какая — более поздней формулировке Ии Наосукэ, поэтому стоит сказать об этом прямо, а не выбирать более аккуратную версию. В любом случае сохранилось не выражение, придуманное ради утешения, а дисциплина, записанная людьми, которые действительно её практиковали: итиго, «одна жизнь», — буддийский термин, а описываемое им собрание происходит однажды и не повторяется.

Это стоит сопоставить с другой, вполне достойной чайной традицией. При заваривании китайского чая в стиле гунфу используют небольшие, часто неглазурованные глиняные чайники из Исина в провинции Цзянсу и заваривают одни и те же листья несколько раз подряд, каждый настой раскрывая немного иначе. В этом есть настоящее мастерство, и ничего плохого в таком подходе нет. Но это иная дисциплина, не та, о которой говорится здесь. Остановиться на одной чашке — не упрощённая версия заваривания в стиле гунфу. Это принцип Рикю, понятый буквально: эту конкретную встречу не нужно продлевать, улучшать или повторять.

Лунная чаша из селенита 10cm
Обычная цена £2099
Купить это

Как приготовить одну чашку

Руки наливают горячую воду в небольшой чайник, поднимается пар

Практическая версия всего сказанного коротка. Вскипятите воду. Прогрейте сосуд. Отмерьте чайный лист или матча и приготовьте одну чашку, рассчитанную на одно чаепитие. Выпейте её, пока она ещё хороша, не держа в другой руке телефон и не тянуясь снова к чайнику после того, как чашка опустеет. Соблазн налить ещё одну порцию велик, особенно если чай оказался вкусным, и именно сопротивление этому желанию составляет всё упражнение. Вторая чашка — не столько провал самоконтроля, сколько уже совсем другое занятие, скорее питьё ради удовольствия, чем то внимание, к которому стремились монахи. И то и другое допустимо. Просто это разные практики, а этот текст — о второй, а не о первой.

Чашка, которая больше не вернётся

Эта чашка, приготовленная сегодня утром, с водой той температуры, какой вам действительно удалось её добиться, и с тем вниманием, которое у вас действительно было, больше не будет приготовлена. Завтрашняя чашка будет другой — её приготовит человек, который постарел на один день и не вспомнит в точности, какой на вкус была эта. Это не утрата, о которой нужно скорбеть. В этом и состоит всё, что пытались записать ученики Рикю: встреча происходит однажды, и дисциплина заключается в том, чтобы позволить ей остаться именно такой, а не оптимизировать её, продлевать или незаметно превращать в две.

A cleared autumn morning table by a window with a lit candle, tea, an open journal, and grounding stones in soft September light

Сентябрь — возвращение к себе: перезагрузка после праздников

Ритуалы8 мин чтения
A lotus leaf on still forest water at dawn, a single water droplet at its centre, ancient trees reflected in the surface

Обет, который существует задолго до йоги

Ритуалы6 мин чтения
A spare morning altar on a folded cloth — brass bell, incense smoke, and a mala in cool early light

Что именно я делаю у своего алтаря каждый день?

Ритуалы5 мин чтения
A quiet writing desk in evening light with an open handwritten letter, a rough amethyst point, an unlit incense stick and a cup of cold tea.

Письмо для дня, который не оставил места

Ритуалы7 мин чтения

В магазине

Кулинарный матча чай, 50 г Зелёный чай £13.99£279.80 за kgУчастникам: +£0.75 вернётся
Чай Пуэр Сенча Гибискус «Магия середины лета» листовой Чай пуэр £10.95£219.00 за kgУчастникам: +£0.60 вернётсяМало на складе
Средняя подставка для показа из тика 27x15 см, набор из 2 шт. Тик £62.00Участникам: +£3.40 вернётся
Декоративный сундук для хранения, светло-коричневый £10.95Участникам: +£0.70 вернётся
Ароматические палочки с ладаном, 15 г, Satya Палочек: 15 · 30 мин 5,0 (1)£1.72£114.67 за kg
Аюрведические палочки благовоний 15g, Satya Палочек: 15 · 30 мин 4,9 (8)£1.72£114.67 за kg
Свечи конусные Белые 10 шт. Свечей: 10 4,6 (8)£12.95Участникам: +£0.80 вернётся
Подсвечники для свечей-столбиков и чайных свечей Садовый Нефрит, 2 шт. Чайная свеча · Прессованное стекло £8.99Участникам: +£0.60 вернётся

Поделиться этой историей