SHAMTAM Magazine

For a more beautiful, more mindful everyday.

  • A japa mala with its guru bead resting on a wooden table in soft window lightRituali

    Kako odabrati malu i kako je koristiti

    Negdje u brdskim šumama Nepala i sjeverne Indije, s vazdazelenog stabla zvanog Elaeocarpus ganitrus pada mala okrugla sjemenka. Razrežete li je, pronaći ćete rupu koja već...

    5 min čitanja
  • A cleared autumn morning table by a window with a lit candle, tea, an open journal, and grounding stones in soft September lightRituals practice

    Povratak sebi u rujnu: reset nakon praznika

    Prvo jutro kad se nakon ljetnih praznika probudite u vlastitom krevetu, kovčeg još stoji na podu, a kuća čuva tišinu dana u kojima u njoj nikoga...

    8 min čitanja
  • A small brass Durga statue being unwrapped from its cloth on a windowsill table, lit by morning light, with a small lamp burning beside itRituali

    Zašto se mjedeni kip Durge ne uranja tijekom Navratrija?

    Mala mjedena Durga, ne viša od dlana, jedanaest mjeseci u godini provodi zamotana u pamučnu tkaninu na stražnjem dijelu ormarića. Navaratri je jedino vrijeme kada izlazi....

    5 min čitanja
  • An incense stick burning beside a steaming kettle and teacup on a wooden kitchen table in early morning lightAromaterapija

    Prvi jutarnji miris

    Prije nego što kuhalo za vodu uopće počne zujati, palim šibicu. Njome zahvaćam vrh štapića mirisa i na nekoliko sekundi u sobi ne postoji ništa osim...

    5 min čitanja
  • A handwritten letter beside a bowl of mixed crystals and a zodiac wheel card on a European windowsillKristali

    Kristal za njihov horoskopski znak

    Pisma o zodijačkom kamenju stižu u serijama, obično oko rođendana ili godišnjice, i gotovo sva se vrte oko iste nedoumice: čini se da svi citiraju neko...

    5 min čitanja
  • A raw amethyst cluster with violet crystal points and a grey rough rind, resting on a wooden table by a European window in soft afternoon lightDom i dekoracije

    Kristali kao predmeti: uređenje mirnog, smislenog kutka u domu

    Uzmite dobar komad ametista u nakupini i prvo što ćete primijetiti jest njegova težina, a zatim njegova dva lica. Jedna je strana staklasta i ljubičasta, prošarana...

    4 min čitanja
  • A tiger's eye stone, a bracelet, and an incense stick arranged on a wooden desk in warm afternoon lightGifting

    Što pokloniti ocu koji kaže da ne želi ništa

    Odabir poklona za oca rijetko je težak zato što ga je teško zadovoljiti. Težak je zato što je on obično odavno prestao išta tražiti. Ovaj vodič...

    5 min čitanja
  • Raw amethyst geode fragments and tumbled stones on a wooden desk with a brass loupe, evoking the stone's journey from mine to studyKristali

    Rodno kamenje po mjesecima: vodič za darivanje

    Približite fasetirani ametist prozoru i promatrajte što se događa. Ljubičasta boja nije ujednačena. Nakuplja se i postaje dublja upravo ondje gdje je kamen najdeblji, a na...

    5 min čitanja
  • An open red ledger marked with a vermillion line, lit by an oil lamp beside a small brass Ganesha figure, on Diwali nightRituali

    Ritual za započinjanje nečeg novog

    U Gujaratu, Radžastanu i Maharaštri noć Diwalija ne završava kada se ugasi posljednji vatromet. U trgovinama i malim trgovačkim kućama, nakon što se podijele slastice i...

    3 min čitanja
  • A reed diffuser and an electric diffuser sitting side by side on a wooden hallway table in soft afternoon lightAromaterapija

    Kako odabrati između difuzora s mirisnim štapićima i električnog difuzora

    Difuzor s trskama nema pokretnih dijelova: nema motora, topline ni prekidača. Samo bočica mirisnog ulja i šaka tankih štapića koji povlače tekućinu prema gore, ništa složenije...

    5 min čitanja
  • A single unlit camphor tablet on a stone plate, ready to be burnedRituali

    Tri mirna načina za pročišćavanje vašeg prostora

    Držite jednu takvu tabletu i jedva da osjećate njezinu težinu. Tableta kamfora, bijela i blago voštana, otprilike veličine kocke šećera, mirno stoji na malom čeličnom tanjuriću...

    5 min čitanja
  • A mala, incense, a small lamp and a bowl of water arranged on a table in the pale light before sunrise.Rituali

    Prvi sat: stvaranje mirnog jutarnjeg rituala kojeg ćete se doista pridržavati

    Prije nego što dan stigne sa svojim zahtjevima, postoji razdoblje koje tradicija već stoljećima tiho čuva. Ovo je vodič za njegovo dobro iskorištavanje i za izgradnju...

    5 min čitanja
  • A ceramic oil burner on a wooden side table, its dish holding amber simmering granules softening over a lit tealight, in a quiet domestic corner at dusk.Dom i dekoracije

    Granule za kuhanje na laganoj vatri: najjednostavniji način za mirisanje prostorije

    Keramička posudica, lučica, nekoliko komadića mirisnog voska veličine nokta. To je cijela oprema za aroma-lampu s mirisnim granulama, a ujedno i cijeli tihi argument u korist...

    5 min čitanja

Browse by world

a letter, now and then

Letters from the magazine

One letter a week, never more — a ritual you can try that evening, the story behind a stone or scent, and a small edit of pieces made by hand. The useful kind of slow.

One quiet letter a week, unsubscribe in a tap.