Envío gratuito a todo el mundo a partir de $49

10 mantras védicos que pueden cambiar tu vida (y cómo cantarlos) 🕉️

10 Vedic Mantras That Can Change Your Life (And How to Chant Them) 🕉️ - SHAMTAM

Los mantras , esos sonidos y frases sagrados de la antigua tradición védica , tienen un poder inmenso. Más que simples palabras, son vibraciones que resuenan con el universo, creando una conexión armoniosa y fomentando un cambio positivo. Al cantar mantras con concentración e intención, podemos liberar ansiedades, agudizar la concentración y, en última instancia, transformar nuestras vidas.

Esta guía explora diez poderosos mantras védicos, cada uno con su propósito único y profundo significado. Desde buscar las bendiciones de Ganesha, el eliminador de obstáculos, hasta conectarse con el poder transformador del Señor Shiva, estos mantras ofrecen un camino hacia la paz interior, la fuerza y ​​el crecimiento espiritual.

Ganapati Mantra ( गणपति मंत्र)

🐘 Cantar primero el Ganesh Mantra es esencial porque el Señor Ganesha es el eliminador de obstáculos. Sus bendiciones allanan el camino para el éxito y la prosperidad en cualquier empresa. El mantra invoca la gracia divina, fomenta la humildad y la devoción y garantiza un viaje tranquilo por delante.

ॐ गन गणपतए नमो नमः
श्री सिद्धि विनायक नमो नमः
अष्टविनायक नमो नमः
गणपति बाप्पा मोरया

Om Gan Ganapataye Namo Namah
Shree Siddhi Vinayak Namo Namah
Ashtavinayak Namo Namah
Ganapati Bappa Moraya

Este mantra es una poderosa invocación dedicada al Señor Ganesha, el eliminador de obstáculos y la deidad de la sabiduría, la prosperidad y el éxito.

  1. "Om Gan Ganapataye Namo Namah" : esta parte del mantra es una invocación al Señor Ganesha, dirigiéndose a él con varios nombres como "Ganapati" y "Ganapataye". La repetición de "Namo Namah" significa reverencia y entrega, expresando devoción y respeto hacia el Señor Ganesha.
  2. "Shree Siddhi Vinayak Namo Namah" : aquí, el Señor Ganesha es aclamado como "Siddhi Vinayak", el otorgador de éxitos y logros. "Shree" denota auspiciosidad y gracia divina.
  3. "Ashtavinayak Namo Namah" : esta línea se refiere al Señor Ganesha como "Ashtavinayak", lo que indica su presencia en ocho formas o templos diferentes en toda la India. La repetición de "Namo Namah" reafirma la reverencia y devoción del devoto.
  4. "Ganapati Bappa Moraya" : Esta es una frase popular que se usa a menudo en celebraciones y oraciones dedicadas al Señor Ganesha. "Ganapati" se refiere al Señor Ganesha, "Bappa" significa padre o señor y "Moraya" es un término de reverencia. En conjunto, "Ganapati Bappa Moraya" es una invocación que busca las bendiciones y la presencia del Señor Ganesha.

Este mantra se canta para buscar las bendiciones del Señor Ganesha para la eliminación de obstáculos, el logro del éxito y la prosperidad y el cumplimiento de los deseos. Se recita comúnmente al comienzo de nuevas empresas, rituales y ocasiones auspiciosas para invocar la gracia divina del Señor Ganesha.

Maha Mrityunjaya Mantra (महा मृत्युंजय मंत्र)

ॐ त्र्यम्बकं यजामहे
सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् ।
उर्वारुकमिव बन्धनान्
मृत्योर्मुक्षीय मामृतात् ॥

Aum Tryambakam Yajaamahe
Sugandhim Pushti-Vardhanam
Urvaarukamiva bandhanaan
Mrityor Muksheeya Mamritaat

El Maha Mrityunjaya Mantra es una poderosa invocación dedicada al Señor Shiva, la deidad suprema del hinduismo asociada con la destrucción y la transformación. Se cree que posee un inmenso significado espiritual y se canta para protección, curación y elevación espiritual.

  1. "Aum Tryambakam Yajaamahe" : Esta parte sirve como una invocación al Señor Shiva. "Tryambakam" se refiere al Señor Shiva de tres ojos, mientras que "Yajaamahe" significa "adoramos" o "meditamos".
  2. "Sugandhim Pushti-Vardhanam" : describe las cualidades divinas del Señor Shiva. "Sugandhim" significa "fragante" o "perfumado", lo que simboliza su carácter auspicioso, mientras que "Pushti-Vardhanam" se refiere a su papel en nutrir y promover el crecimiento.
  3. "Urvaarukamiva Bandhanaan" : esta frase compara la vida con un pepino (urvaarukam), lo que significa el deseo de liberarse de las ataduras de los apegos mundanos y la ignorancia.
  4. "Mrityor Muksheeya Mamritaat" : Esta es la parte final del mantra, que expresa la oración suprema por la liberación del ciclo de nacimiento y muerte (moksha) y el logro de la inmortalidad (amritam). Busca protección de la muerte y liberación del miedo a la mortalidad, lo que conduce a la bienaventuranza eterna.

El Maha Mrityunjaya Mantra se canta para protección, curación y elevación espiritual. Se cree que otorga bendiciones divinas, elimina miedos y otorga la victoria sobre el ciclo de la vida y la muerte.

Guru Mantra (गुरु मंत्र)

गुरुर्ब्रह्मा, गुरुर्विष्णु
गुरुर्देवो महेश्वर:
गुरुर्साक्षात् परब्रह्म
तस्मै श्री गुरुवे नमः

Gurú Brahma Gurur Vishnu
Guru Devo Maheshwaraha
Guru Saakshat Para Brahma
Tasmai Sri Gurave Namaha

El mantra que proporcionaste es un shloka sánscrito que rinde homenaje al Gurú , el maestro o guía espiritual.

  • "Guru Brahma Gurur Vishnu" : esta línea reconoce al Guru como Brahma, el creador del universo, y Vishnu, el preservador del universo. Significa el papel del Gurú en guiar y nutrir el crecimiento espiritual y la creación.
  • "Guru Devo Maheshwaraha" : Esta parte reconoce al Guru como Maheshwara, otro nombre del Señor Shiva, quien representa el principio de destrucción o transformación en la mitología hindú. Destaca la capacidad del Gurú para guiar a los discípulos a través del proceso de transformación y liberación espiritual.
  • "Guru Saakshat Para Brahma" : Esta frase declara al Guru como la encarnación de Para Brahma, la realidad suprema o conciencia absoluta. Enfatiza el papel del Gurú como manifestación directa de lo divino y fuente última de conocimiento e iluminación espiritual.
  • "Tasmai Sri Gurave Namaha" : Esta es la parte final del mantra, donde el devoto ofrece saludos y reverencia al Guru. Expresa gratitud y devoción al Gurú por impartir sabiduría y guía espiritual. El término "Sri Gurave" es un discurso respetuoso hacia el Gurú, reconociendo su grandeza y divinidad.

En general, este mantra ensalza la importancia del Gurú en el viaje espiritual, reconociendo al Gurú como el guía supremo que guía a los discípulos hacia la autorrealización y la unión con lo divino. A menudo se recita como una forma de oración o meditación para invocar las bendiciones y la gracia del Gurú.

Shiva Gayatri Mantra (शिव गायत्री मंत्र)

ॐ तत्पुरुषाय विद्महे
महादेवाय धीमहि
तन्नो रुद्रः प्रचोदयात्।

Om Tatpurushaya Vidmahe
Mahadevaya Dhimahi
Tanno Rudrah Prachodayat

El Mantra dedicado a Lord Rudra , otro nombre de Lord Shiva .

  • "Om Tatpurushaya Vidmahe" : El mantra comienza con la sílaba sagrada "Om", que representa el sonido cósmico de la creación y la realidad última. "Tatpurushaya" se refiere al Señor Shiva como el Ser Supremo más allá de la forma y los atributos. "Vidmahe" significa "meditemos sobre" o "háganos saber".
  • "Mahadevaya Dhimahi" : "Mahadevaya" es otro nombre del Señor Shiva, que significa "el gran dios". "Dhimahi" significa meditación o contemplación. Entonces, esta parte del mantra es una invitación a meditar en el Señor Shiva, reconociendo su grandeza y atributos divinos.
  • "Tanno Rudrah Prachodayat" : "Tanno Rudrah" significa "meditamos en Rudra". Rudra es otro nombre del Señor Shiva, a menudo asociado con su aspecto feroz y destructivo. "Prachodayat" significa "puede inspirar" o "puede guiar". Esta parte del mantra es una oración pidiendo inspiración y guía divina del Señor Shiva.

Mantra es una invocación reverencial al Señor Shiva, buscando sus bendiciones, guía e inspiración. Los devotos suelen recitarlo como una forma de oración y meditación para conectarse con la presencia divina del Señor Shiva e invocar su gracia para la elevación espiritual y la transformación interior.

Brahma Gayatri Mantra (ब्रह्मा गायत्री मंत्र)

वेदात्मनाय विद्महे
हिरण्यगर्भाय धीमहि
तन्नो ब्रह्मा प्रचोदयात्।

Om Vedathmanaya Vidmahe
Hiranya Garbhaya Dheemahi
Tanno Brahma Prachodayat.

El Mantra dedicado al Señor Brahma , la deidad creadora del hinduismo.

  • "Om Vedathmanaya Vidmahe" : El mantra comienza con la sílaba sagrada "Om", que representa el sonido cósmico de la creación y la realidad última. "Vedathmanaya" se refiere al Señor Brahma como la encarnación de los Vedas, las escrituras sagradas del hinduismo. "Vidmahe" significa "meditemos sobre" o "háganos saber".
  • "Hiranya Garbhaya Dheemahi" : "Hiranya Garbhaya" se traduce como "el útero dorado" y se refiere al Señor Brahma como la fuente cósmica de la creación. "Dheemahi" significa meditación o contemplación. Entonces, esta parte del mantra es una invitación a meditar en el Señor Brahma, reconociendo su papel como fuente de la creación y útero cósmico del que emerge el universo.
  • "Tanno Brahma Prachodayat" : "Tanno Brahma" significa "meditamos en Brahma". "Prachodayat" significa "puede inspirar" o "puede guiar". Esta parte del mantra es una oración pidiendo inspiración y guía divina del Señor Brahma.

Este mantra es una invocación reverencial al Señor Brahma, buscando sus bendiciones, guía e inspiración. Los devotos suelen recitarlo como una forma de oración y meditación para conectarse con la presencia divina del Señor Brahma e invocar su gracia en busca de inspiración, conocimiento y sabiduría creativos.

Govinda Ashtakam (गोविन्द अष्टकम)

गोविन्द जय जय गोपाल जय जय।
राधा रमण हरिबल हरिजय जय जय॥

Govinda jaya jaya, Gopala jaya jaya
Radha-ramana Hari-bal Hari-jaya jaya

Este mantra es un canto devocional que glorifica al Señor Krishna , particularmente en sus formas como Govinda y Gopala , junto con su divina consorte Radha.

  • "Govinda jaya jaya, Gopala jaya jaya" : esta parte del mantra ofrece saludos y cantos de victoria al Señor Krishna en sus formas de Govinda y Gopala. "Govinda" se refiere al Señor Krishna como el dador de placer a los sentidos, mientras que "Gopala" significa protector de las vacas, lo que significa el papel de Krishna como pastor de vacas. La repetición de "jaya jaya" enfatiza la victoria y la celebración, expresando reverencia y devoción al Señor Krishna.
  • "Radha-ramana Hari-bal Hari-jaya jaya" : esta línea celebra la relación divina entre el Señor Krishna y Radha, su eterna consorte. "Radha-ramana" significa "el que deleita a Radha", destacando el afecto de Krishna por Radha. "Hari-bal" se refiere a Krishna como aquel que posee la fuerza del Señor Hari (otro nombre de Vishnu o Krishna). Nuevamente, la repetición de "jaya jaya" refuerza el sentido de victoria y celebración en la devoción al Señor Krishna.

En general, este mantra es una expresión alegre de devoción al Señor Krishna y Radha, celebrando su presencia divina y ofreciéndoles alabanza y cantos de victoria. Los devotos suelen cantarlo como una forma de adoración y meditación para profundizar su conexión con la pareja divina y experimentar la bienaventuranza del amor divino.

Shiva Mantra (शिव मंत्र)

ॐ नमो शिवाय गुरवे सच्चिदानन5 ्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः

Om Namo Shivaya Gurave Satchidananda Murtaye
Namastasye Namastasye Namastasye Namoh Namaha

El mantra "Om Namo Shivaya Gurave Satchidananda Murtaye Namastasye Namastasye Namastasye Namoh Namaha" es una invocación sánscrita que rinde homenaje al Señor Shiva y al Gurú .

  1. "Om Namo Shivaya" : Este es un poderoso mantra dedicado al Señor Shiva, una de las principales deidades del hinduismo. Expresa reverencia y entrega al Señor Shiva, reconociendo su naturaleza suprema y sus atributos divinos. "Om" representa el sonido primordial del universo, mientras que "Namo Shivaya" se traduce como "Me inclino ante Shiva".
  2. "Gurave" : esta palabra se refiere al Guru, el maestro espiritual o guía que guía a los buscadores por el camino de la iluminación. El Gurú es visto como la encarnación de la sabiduría y la gracia divinas.
  3. "Satchidananda Murtaye" : esta frase describe la forma del Gurú, que representa la encarnación de Sat (existencia), Chit (conciencia) y Ananda (bienaventuranza). Representa al Gurú como la manifestación de la verdad y la bienaventuranza supremas.
  4. "Namastasye Namastasye Namastasye Namoh Namaha" : esta repetición de "Namastasye" (que significa "saludos a ti") seguida de "Namoh Namaha" (que significa "mis saludos a ti") expresa un profundo respeto y devoción. La repetición enfatiza la intensidad de la reverencia y la entrega tanto al Señor Shiva como al Gurú.

El mantra es una invocación profunda que reconoce la presencia divina del Señor Shiva y el Gurú, buscando sus bendiciones, guía y gracia en el viaje espiritual hacia la autorrealización y la liberación. A menudo se canta como una forma de oración, meditación u ofrenda en las prácticas espirituales hindúes.

Aigiri Nandini (ऐगिरि नंदिनि)

आयि गिरिनन्दिनि नन्दितमेदिनि विश्वविनोदिनि नन्दिनुते acer भगवति हे शितिकण्ठकूटमिन्दिनि 2 िचित्रबान्धुरत्वंसमितिन्दुते। द्राक्षादिचुतकञ्चुकापुरूषायस्तेजस्विनीना ंपतितामवल्लतेन्दुरूपे॥

Ayi giri nandini nandhitha medhini
Viswa vinodhini nandanuthe
Giri vara vindhya shirodhini vasini
Vishnu vilasini Jishnu nuthe
Bhagavathi oye sithi kanda kudumbini
Bhoori kudumbini bhoori kruthe
Jaya jaya he mahishasura mardhini
Ramya Kapardini Shaila Suthe

El mantra "Aigiri Nandini" es un poderoso himno dedicado a la Diosa Durga , particularmente en su forma de Mahishasura Mardini , la asesina del demonio búfalo Mahishasura.

  • "Ayi Giri Nandini Nandhitha Medhini" : Esta línea se dirige a la Diosa Durga como "Ayi Giri Nandini", alabandola como la hija de la montaña (Himalaya), la que trae alegría a la tierra ("Nandhitha Medhini"). Esta línea resalta su presencia divina y su carácter auspicioso, simbolizando su capacidad para traer paz y prosperidad.
  • "Viswa Vinodhini Nandanuthe" : aquí, la diosa Durga es aclamada como "Viswa Vinodhini", es decir, la que deleita al universo ("Viswa"). "Nandanuthe" enfatiza aún más su papel como fuente de alegría y felicidad para todos los seres.
  • "Giri Vara Vindhya Shirodhini Vasini" : Esta línea describe a la Diosa Durga como la que reside en los picos de las montañas Vindhya ("Giri Vara Vindhya") y que habita en el Himalaya ("Shirodhini Vasini"). Significa su presencia en el mundo natural y su conexión con las montañas, simbolizando su fuerza y ​​poder.
  • "Vishnu Vilasini Jishnu Nuthe" : aquí se elogia a la diosa Durga como "Vishnu Vilasini", lo que indica su asociación con el Señor Vishnu y su participación en sus actividades divinas. "Jishnu Nuthe" significa que es venerada por Jishnu, otro nombre del Señor Vishnu o Señor Krishna, lo que significa su importancia y estatus divino.
  • "Bhagavathi Hey Sithi Kanda Kudumbini" : esta línea se dirige a la diosa Durga como "Bhagavathi", un término de reverencia que significa la diosa divina. "Sithi Kanda Kudumbini" se refiere a su papel de madre de Skanda (Señor Kartikeya), indicando su aspecto maternal y su conexión con la familia divina.
  • "Bhoori Kudumbini Bhoori Kruthe" : aquí, la diosa Durga es alabada como "Bhoori Kudumbini", es decir, la que tiene una gran familia ("Bhoori Kudumbini") y "Bhoori Kruthe", la que otorga abundancia y bendiciones a sus devotos.
  • "Jaya Jaya He Mahishasura Mardhini Ramya Kapardini Shaila Suthe" : el mantra concluye con cánticos de victoria a Mahishasura Mardini, el asesino del demonio búfalo Mahishasura. La diosa Durga también es aclamada como "Ramya Kapardini", que significa la hermosa con los mechones enmarañados, y "Shaila Suthe", que indica su conexión con las montañas.

En general, este mantra alaba a la Diosa Durga por sus cualidades divinas, su fuerza y ​​su victoria sobre las fuerzas del mal, simbolizando su papel como protectora y benefactora de los devotos. A menudo lo recitan los devotos que buscan sus bendiciones, protección y gracia.

Narasimha Mantra (नरसिंह मंत्र)

ॐ उग्रं वीरं महा विष्णुं
ज्वलन्तं सर्वतो मुखं नृसिंहं भीषणं भद्रम्।
मृत्यु मृत्यु नमम् यहाम्॥

Om Ugram Veeram Maha Vishnum
Jwalantam Sarvato Mukham Nrisimham Bhishanam Bhadram
Mrityu Mrityu Namam Yaham

El Narasimha Mantra , también conocido como Narasimha Maha Mantra , es una poderosa invocación dedicada al Señor Narasimha , el cuarto avatar del Señor Vishnu.

  • "Om Ugram Veeram Maha Vishnum" : esta parte comienza con la sílaba sagrada "Om", que representa el sonido cósmico de la creación y la realidad última. "Ugram Veeram" se refiere al Señor Narasimha como el feroz y valiente. "Maha Vishnum" reconoce a Narasimha como el gran Señor Vishnu, el preservador y sustentador del universo.
  • "Jwalantam Sarvato Mukham Nrisimham Bhishanam Bhadram" : esta línea describe la temible forma del Señor Narasimha. "Jwalantam" significa resplandecer o brillar intensamente, lo que significa su intenso resplandor. "Sarvato Mukham" indica que está presente en todas partes, con caras en todas direcciones. "Nrisimham Bhishanam" lo describe como la forma aterradora de Narasimha. "Bhadram" denota auspiciosidad y gracia divina, destacando el aspecto benevolente de Narasimha incluso en su forma feroz.
  • "Mrityu Mrityu Namam Yaham" : Esta parte es una oración de protección contra la muerte. "Mrityu" significa muerte y "Namam" significa que me inclino o ofrezco saludos. "Yaham" significa aquel que ofrece estos saludos. Por lo tanto, esta línea es una humilde súplica al Señor Narasimha para que proteja al devoto del miedo y el ciclo de la muerte.

Este mantra alaba al Señor Narasimha por sus atributos divinos, su fuerza y ​​su capacidad para proteger a sus devotos de todos los peligros y adversidades, incluido el miedo a la muerte. A menudo lo recitan devotos que buscan sus bendiciones, protección divina y liberación del ciclo de nacimiento y muerte.

Radhe Radhe Bol (राधे राधे बोल)

राधे राधे बोल सजनी
सखी राधे राधे बोल
हरे कृष्ण हरे कृष्ण बोल सजनी
सखी हरे कृष्ण हरे कृष्ण बोल

Radhe Radhe Bol Sajani
Sakhi Radhe Radhe Bol
Hare Krishna Hare Krishna Bol Sajani
Sakhi Hare Krishna Hare Krishna Bol

Este mantra es una canción devocional que expresa amor y devoción hacia Radha y Krishna , la pareja divina en la mitología hindú.

  • "Radhe Radhe Bol Sajani" : esta línea es un llamado reverencial a Radha, que expresa amor y devoción hacia ella.
  • "Sakhi Radhe Radhe Bol" : convoca a un amigo o compañero a unirse para cantar el nombre de Radha con devoción y alegría.
  • "Hare Krishna Hare Krishna Bol Sajani" : esta línea cambia el enfoque a Krishna, invocando su presencia y llamándolo con amor y devoción a través del canto de su santo nombre.
  • "Sakhi Hare Krishna Hare Krishna Bol" : similar a la segunda línea, invita al compañero o amigo a cantar el nombre de Krishna con devoción y alegría.

El mantra es una expresión de devoción y amor hacia Radha y Krishna, invitando a su presencia divina y sus bendiciones a través del canto de sus santos nombres. Los devotos suelen cantarlo con fervor y sinceridad para profundizar su conexión espiritual con la divina pareja.

Cómo cantar mantras védicos

Liberar el poder transformador de los mantras védicos comienza con una práctica sencilla. Aquí hay una guía paso a paso para comenzar:

Preparación

  • Encuentre un espacio tranquilo. Elija un ambiente sereno para mejorar la concentración en las vibraciones del mantra.
  • Siéntate cómodamente. Opte por una posición erguida y relajada, utilizando posturas como Sukhasana (postura fácil) o Padmasana (postura de loto) para mayor estabilidad.
  • Establece una intención. Defina claramente su objetivo para la sesión, como buscar paz, claridad o conexión espiritual.

Involucrar la mente y el espíritu

  • Conéctate con lo Divino. Visualice a la deidad asociada con el mantra, ofreciendo oraciones o gratitud.
  • Comprende el Mantra. Comprenda el significado detrás de las palabras para profundizar su conexión y mejorar su poder.

Proceso de canto

  • Pronunciación. Trate de lograr una pronunciación precisa, utilizando guías en línea y grabaciones como ayuda.
  • Volumen y Tono. Comience en silencio y luego cante en voz alta en un tono conversacional, alargando las vocales para lograr resonancia.
  • Melodía y Ritmo. Si se siente cómodo, agregue una melodía y mantenga un ritmo constante.
  • Utilice un Japa Mala (opcional). Emplea un japa mala con 108 cuentas para contar las repeticiones y ayudar a la concentración.

Repetición y finalización

  • Determinar repeticiones. Normalmente se recomiendan 108 repeticiones. Concluye con silencio, dejando que las vibraciones se calmen.

Consejos para la práctica regular

Consistencia. La práctica regular profundiza el impacto del mantra.
Utilice un temporizador. Opcionalmente, configure un cronómetro de 15 a 30 minutos en lugar de contar las repeticiones.
Sesiones rápidas. Para una calma inmediata, cante en silencio durante 3 a 5 minutos antes de eventos estresantes.

Conclusión 🧘🏼‍♀️

En conclusión, los mantras védicos son herramientas poderosas que nos conectan con energías antiguas y fomentan cambios transformadores. Cada mantra, ya sea para deidades como Ganesha, Shiva o Krishna, ofrece beneficios únicos, desde eliminar obstáculos hasta mejorar la conciencia espiritual. Incorporar regularmente estos cantos sagrados a tu rutina no sólo profundiza tu conexión espiritual sino que también promueve el bienestar general. Adopte estas prácticas para enriquecer su vida y experimentar un profundo crecimiento espiritual.

Insta de la revista SHAMTAM

Tu dosis diaria de sabiduría

Una tabla que compara las características de 5 productos
Características
Natural Sandalwood Buddhist Prayer Beads - SHAMTAM
Cuentas de oración budista de sándalo natural
Ver información
Ganesha Statue - SHAMTAM
Estatua de Ganesha
Ver información
Shiva Statue - SHAMTAM
Estatua de Shiva
Ver información
Krishna Statue - SHAMTAM
Estatua de Krishna
Ver información
Precio
Precio
Desde $1905
$8561
$2569
$3981
$8612
Descripción
DescripciónDescubra el sereno encanto de estas cuentas de oración budista de sándalo natural, diseñadas... ¡Da rienda suelta a tu paz interior y prosperidad con nuestra impresionante estatua de... Embárcate en un viaje espiritual con estas encantadoras cuentas de oración, diseñadas para ser... Imbuye tu espacio con la serenidad ascética y la gracia divina de la estatua... Añade un toque de serenidad divina a tu espacio con esta exquisita estatua de...

Escribir un comentario

Tenga en cuenta que los comentarios se tienen que aprobar antes de que se publiquen.