Festival Holi: Explora las dimensiones espirituales y los colores de la transformación

Por Alex Pervov · 20 March 2024 · 9 min de lectura

Holi Festival: Explore the Spiritual Dimensions & Colors of Transformation - SHAMTAM

Hay una mañana cada primavera en que el frío finalmente cede. En el norte de la India, llega envuelta en color. Holi — el Festival de los Colores, el Amor y la Primavera — es uno de los momentos más cálidos del año hindú: un día para reparar lo que se ha desgastado, perdonar lo que se puede perdonar y dar la bienvenida a la nueva estación con corazones y hogares abiertos. A continuación, trazamos sus raíces, sus historias y el significado detrás de cada color — compartido con respeto, como patrimonio cultural y no como instrucción.

¿Cuándo y qué es Holi?

Holi cae en el día de luna llena de Phalguna, el mes lunar hindú que ocurre alrededor de mediados de marzo. Marca el fin del invierno y el primer aliento de la primavera. El momento no es casualidad. Es un umbral estacional — un momento de renovación tejido en el ritmo del mundo natural.

El festival a menudo se llama el Festival de los Colores, el Amor y la Primavera. Tiene en su centro el amor juguetón y devoto de Radha y Krishna. La reunión, la ternura y la devoción atraviesan cada relato.

Holi también marca el triunfo del bien sobre el mal. La historia que se cuenta con más frecuencia es la victoria del Señor Vishnu, en su forma de Narasimha, sobre el demonio rey Hiranyakashipu. Es un recordatorio para volver al coraje, la justicia y la firmeza cuando las cosas se ponen difíciles.

Debajo del color, el día trata sobre las personas. Suelta viejos rencores y suaviza las distancias. Se dejan de lado las diferencias, se reparan relaciones y se recibe la estación juntos.

Festival Holi celebrado en una noche de luna llena de primavera, nubes de polvo de color rojo, amarillo y rosa elevándose en el aire

¿Cuál es la historia de Holi?

Las raíces antiguas de Holi

Holi es uno de los festivales más antiguos de la India. Las referencias a una celebración de fuego y color en primavera aparecen en textos e inscripciones tempranas, incluyendo una inscripción en piedra en Ramgarh fechada alrededor del 300 a.C. Sus raíces se entienden ampliamente como agrícolas, marcando la llegada de la primavera y la esperanza de una buena cosecha.

Holi y el ritual védico

El ritual védico está entrelazado indirectamente en Holi. La hoguera de Holika Dahan se enciende tradicionalmente con el canto de mantras Rakshoghna extraídos del Rigveda, destinados a disipar fuerzas dañinas. Los temas que giran en torno al festival — purificación, fertilidad y la naturaleza cíclica de la vida — son antiguos y profundamente arraigados.

Cómo cambió Holi a lo largo de los siglos

Para principios de la Edad Media, Holi ya era un festival bien establecido. Una de las descripciones más claras del juego de colores aparece en la obra del siglo VII Ratnavali, atribuida al rey Harsha. Representa a los habitantes del pueblo empapados en polvo de colores perfumado y agua, tanto la realeza como los plebeyos, unidos en la misma alegría.

Los colores entonces se hacían con tintes naturales y flores. Se convirtieron en un símbolo de la vivacidad de la vida, reflejando los paisajes florecientes de la primavera.

La mezcla cultural de Holi

A medida que el festival se extendió por el subcontinente indio, fue reuniendo tradiciones y leyendas locales. Diferentes regiones comenzaron a celebrar Holi a su manera, cada una añadiendo su propio sabor al tema compartido del bien sobre el mal. Esa apertura es parte de la razón por la que el festival ha permanecido vivo y relevante durante tanto tiempo.

Holi en la literatura y el arte

Holi ha capturado durante mucho tiempo la imaginación de poetas, artistas y escritores. Desde menciones tempranas en los Puranas y épicas como el Mahabharata hasta descripciones en textos posteriores como el Ratnavali, el festival reaparece en la literatura y el arte indios. Estas representaciones muestran su importancia — y ofrecen una ventana a la vida social y cultural de sus tiempos.

Personas de todas las edades y orígenes lanzando polvo de colores juntos durante el Festival de Colores Holi

Holi en historias mitológicas

La leyenda de Hiranyakashipu y Prahlad

Una de las narrativas centrales detrás de Holi es la historia de Hiranyakashipu y su hijo, Prahlad. El rey, que se consideraba un dios, se enfureció por la devoción constante de su hijo al Señor Vishnu. En la historia, Vishnu aparece como Narasimha — mitad león, mitad hombre — y vence al arrogante rey. La historia lleva el tema que atraviesa todo el festival: la victoria del bien sobre el mal.

La historia de Krishna y Radha

Otra historia querida pertenece a Krishna y Radha, y añade una capa de amor romántico al día. Krishna, consciente de su piel azul, temía que Radha no lo amara. Su madre le sugirió que simplemente coloreara el rostro de Radha. Su aceptación, y la alegría que siguió, se recuerdan cada Holi en el acto de untar color — un pequeño gesto que representa el amor más allá de las diferencias superficiales. Es el mismo hilo que recorre el amor divino de Radha y Krishna, presente en la práctica devocional.

Krishna de piel azul coloreando juguetonamente el rostro de Radha, ilustrando la leyenda de Holi sobre el amor y la aceptación

¿Dónde se celebra Holi?

Holi comenzó en el subcontinente indio, pero su calidez se ha extendido desde entonces. Se celebra con gran entusiasmo en India y Nepal, donde es un feriado nacional abierto a todos. Más allá de esas fronteras, ha encontrado un hogar en comunidades con poblaciones significativas de la diáspora india — Trinidad y Tobago, Guyana, Fiyi, Mauricio, Sudáfrica, Surinam, Reino Unido y más allá.

Dondequiera que se celebre, Holi mantiene un vínculo vivo con la herencia cultural e invita a otros a participar. Sus temas de renovación, alegría y triunfo del bien se transmiten con facilidad. Para muchos, se ha convertido en una celebración compartida de la vida misma.

¿Cómo se celebra Holi?

Holi comienza la noche anterior, con el encendido de la hoguera Holika. Este rito, Holika Dahan, marca la victoria del bien sobre el mal. Las comunidades se reúnen para cantar y bailar, y comienzan las festividades. Gran parte del día descansa en dos gestos antiguos: el encendido de la hoguera Holika y los aromas de la celebración.

El día siguiente es Rangwali Holi, cuando tiene lugar el icónico juego con colores. La gente se persigue con polvos y agua coloreada, riendo, en una alegre muestra de juego y camaradería.

Calles, parques y hogares se convierten en escenarios de celebración. Todos son blanco fácil para un salpicón de color, sin importar la edad, origen o creencia. Comidas tradicionales como gujia (empanadillas dulces) y thandai (bebida de leche especiada) añaden a la festividad, mientras canciones y bailes elevan el espíritu.

En el fondo, es un día de alegría y unión — un festival que repara vínculos y abre espacio para la amistad.

Holi celebrado en todo el mundo mientras multitudes lanzan polvos de colores brillantes en una alegre reunión primaveral

¿Qué colores se usan en Holi?

Durante Holi, cada tono lleva su propia nota. Estos colores no se eligen al azar. Están profundamente arraigados en el tejido cultural y simbólico del día, representando estados de ánimo, virtudes y estaciones. Esto es lo que la tradición sostiene para cada uno — como significado compartido, no efecto literal.

  • Rojo. El color más querido de Holi, el rojo simboliza el amor y la pasión. Se basa en la historia de amor de Krishna y Radha, y en un largo vínculo cultural con la fuerza y el valor, a menudo presente en ceremonias.
  • Amarillo. Un color de sol, felicidad y paz, el amarillo, color del sol y la alegría, refleja la alegría que celebra Holi. Tradicionalmente está vinculado a la cúrcuma, muy valorada en los hogares indios y considerada auspiciosa.
  • Azul. Representando calma, coraje y serenidad, el azul, estrechamente vinculado con Lord Krishna, evoca la inmensidad del cielo y las profundidades del océano — un recordatorio de lo infinito y de la sabiduría tranquila.
  • Verde. Un color de la primavera, nuevos comienzos y esperanza, el verde significa primavera y nuevos comienzos. Pertenece a la temporada de Holi y al ciclo fresco de la vida, llevando asociaciones de energía y armonía con la naturaleza.
  • Rosa. Un color de juventud y juego, el rosa sostiene el lado animado y alegre de Holi. La tradición lo asocia con vitalidad y alegría.
  • Naranja (azafrán). El azafrán oscuro o naranja representa el coraje y el sacrificio. Es un color sagrado en el hinduismo, usado por maestros espirituales y ligado a la pureza y el verdadero conocimiento; en la bandera india habla de coraje.
  • Púrpura. Vinculado con la realeza, la sabiduría y la paz, el púrpura, conectado con el chakra corona, apunta a un sentido de conexión más allá de lo cotidiano.

¿Qué colores no se usan en Holi?

El blanco y el negro tradicionalmente quedan fuera del juego de colores. El blanco se usa en lugar de lanzarse — es el lienzo en blanco con el que todos llegan, y lleva asociaciones de pureza y paz. El negro, ligado a la oscuridad y el dolor, está en desacuerdo con un festival construido sobre la alegría, por lo que se mantiene a un lado.

Cuencos con polvos vivos de Holi en rojo, amarillo, azul, verde, rosa y azafrán mostrando el significado de cada color

Lleva el espíritu de Holi a casa

No necesitas estar en India para sentir el cambio de estación. La invitación más profunda de Holi — dar la bienvenida a la primavera conscientemente, reparar y comenzar de nuevo — viaja a cualquier lugar. El juego de colores es la parte visible; la renovación debajo es tuya para conservar.

Mantenlo simple. Enciende una vela y un palo de incienso para dar la bienvenida a la nueva temporada con corazones y hogares abiertos al anochecer, y establece una intención honesta para la primavera que viene — algo para comenzar o para reparar. Algunas personas mantienen una piedra de color cerca como un recordatorio silencioso durante las semanas siguientes: un rojo cálido para el amor, un amarillo soleado para la alegría, un verde para el nuevo crecimiento. El objeto sostiene la nota; tú haces la práctica.

Para el hilo devocional, un mala de 108 cuentas puede llevar la misma intención a una práctica diaria. Para el hogar, una pequeña estatua habla de reverencia por lo divino, expresada a través de imágenes sagradas — conservada como herencia y belleza, no como instrucción. Y si estás marcando la temporada con alguien de quien te has distanciado, un regalo para señalar el cambio de estación puede decir lo que a veces las palabras no pueden.

Una reflexión final

Holi es, sobre todo, un día de color que une a las personas — amor, alegría y el triunfo silencioso del bien. En el espíritu de la historia de Radha y Krishna que recuerda, quizás ese sea su verdadero regalo: una invitación a ver más allá de las diferencias superficiales y a comenzar la temporada más cálidos de lo que terminamos la anterior.

bueno saberlo

Preguntas y respuestas

When is Holi celebrated, and what does the festival mark?
Holi falls on the full-moon day of Phalguna, the Hindu lunar month that lands around mid-March. It marks the turn from winter into spring and, in the stories told around it, the triumph of good over evil and the playful love of Radha and Krishna. Think of it as a seasonal threshold dressed in colour — a moment communities use to mend bonds, forgive, and begin again.
What do the Holi colours actually mean?
Each powder carries its own note. Red speaks of love and passion, yellow of sunshine and well-being, blue of calm and the steadiness linked to Krishna, green of spring and new beginnings, pink of playfulness, saffron of courage and sacrifice, and purple of wisdom and the crown chakra. The meanings are cultural and symbolic rather than literal effects — a shared language of feeling, painted onto the day.
Why are white and black usually left out of Holi?
White tends to be worn rather than thrown — it is the blank canvas everyone arrives in before the colours land, and it carries associations of purity and peace. Black, tied to darkness and sorrow, sits at odds with a festival built on joy. So the palette leans bright and warm, and the two quietest colours stay to one side.
I do not live in India — can I still mark Holi meaningfully?
Yes, and many do, from Nepal to the diaspora communities of the UK, the Caribbean, and beyond. Approached with respect rather than as a costume, Holi is an invitation to welcome spring consciously: open the windows, clear a little clutter, light some incense, share food with people you have drifted from. The colour play is the visible part; the renewal underneath travels anywhere.
How can I bring the spirit of Holi into a small home ritual?
Keep it simple and seasonal. Light a candle and a stick of incense at dusk, set one honest intention for the spring ahead — something you want to begin or repair — and let the scent mark the moment. Some people keep a coloured stone nearby as a quiet reminder of that intention through the weeks that follow. The object holds the note; you do the practice.
Is Holi a religious occasion or a cultural one?
It is both, and that is part of its warmth. Holi grows from Hindu tradition and its legends, yet it has long opened its arms to everyone — across age, background, and belief — to play, reconcile, and celebrate spring together. We share it here as cultural heritage and story, with respect for the tradition it comes from, not as a doctrine to adopt.
para continuar con la práctica

Compañeros para tu ritual

Marigold Petals Dried Flowers, 0.5kg - SHAMTAM.COM Marigold Petals Dried Flowers (0.5kg) - SHAMTAM.COM
Agotado
£5.95 de descuento

Pétalos de caléndula flores secas, 0,5 kg

Precio de oferta £2195 Precio regular £2790
Ver detalles
Mandala Sarong Ruby Lime Ruby Lime Mandala Sarongs - SHAMTAM.COM
£1.50 de descuento

Sarong Mandala Rubí Lima

En stock
Precio de oferta £1599 Precio regular £1749
Ver detalles
Mandala Sarong Lime Orange Rayon - SHAMTAM.COM Lime Orange Mandala Sarongs - SHAMTAM.COM
£1.50 de descuento

Sarong mandala lima naranja rayón

En stock
Precio de oferta £1599 Precio regular £1749
Ver detalles
Cotton Wall Art (70x110cm) – Mandala Vibrant, Tapestries Arte de Pared de Algodón (70x110cm) – Mandala Vibrante
£0.60 de descuento

Arte de Pared de Algodón (70x110cm) – Mandala Vibrante

En stock
Precio de oferta £1095 Precio regular £1155
Ver detalles
108 Bead Mala - Carnelian Japa Mala - SHAMTAM.COM 108 Bead Mala - Carnelian Japa Mala - SHAMTAM.COM
£6.82 de descuento

Japa Mala de cornalina, 108 cuentas

En stock
Precio de oferta £3095 Precio regular £3777
Ver detalles
Rose Quartz Tumbled Stones, 24 Pieces Rose Quartz Tumbled Crystals for Healing & Love Gemstones - SHAMTAM.COM
£0.91 de descuento

Piedras pulidas de cuarzo rosa, 24 piezas

(4)
En stock
Precio de oferta £1595 Precio regular £1686
Ver detalles
Turmeric Essential Oil 10 mL Aceite Esencial de Cúrcuma 10 mL
£3.06 de descuento

Aceite Esencial de Cúrcuma 10 mL

En stock
Precio de oferta £999 Precio regular £1305
Ver detalles
108 Bead Mala - Lapis Japa Mala - SHAMTAM.COM 108 Bead Mala - Lapis Japa Mala - SHAMTAM.COM
£8.19 de descuento

Japa Mala de lapislázuli, 108 cuentas

En stock
Precio de oferta £3495 Precio regular £4314
Ver detalles

Pulsera de cristal de amatista

(8)
En stock
Precio regular £999
Ver detalles
108 Bead Mala - Green Aventurine - Japa Mala - SHAMTAM.COM 108 Bead Mala - Green Aventurine - Japa Mala - SHAMTAM.COM
£5.45 de descuento

Japa Mala de Aventurina Verde de 108 Cuentas

En stock
Precio de oferta £2695 Precio regular £3240
Ver detalles

Piedras Pulidas Medianas de Sodalita Azul, 12 Piezas

En stock
Precio regular £1195
Ver detalles
Small Brass Goddess Saraswati Idol Statue 49mm Brass Miniature Gods Sarswati 52Gms 49Mm
£3.05 de descuento

Estatua pequeña de latón de ídolo de la diosa Saraswati 49 mm

En stock
Precio de oferta £2395 Precio regular £2700
Ver detalles

Palitos de incienso Masala Chai, Cuentos de India

En stock
Precio regular £264
Ver detalles
Green Peacock Mandala Tapestry, Double Cotton Bedspread Vibrant Green Peacock Mandala Tapestry - Double Cotton Bedspread & Wall Hanging with Intricate Floral Design - SHAMTAM.COM
£6.85 de descuento

Tapiz Mandala de Pavo Real Verde, Cubrecama Doble de Algodón

En stock
Precio de oferta £3095 Precio regular £3780
Ver detalles
Buddha Mandala Canvas Wall Art Set of 4 - SHAMTAM.COM Set of 4 Gold Buddha Mandala Brocade Detail 30x40cm - SHAMTAM.COM
£11.67 de descuento

Set de 4 cuadros de lienzo con mandala de Buda

En stock
Precio de oferta £5400 Precio regular £6567
Ver detalles
Magic Spell Candle For Happiness - SHAMTAM.COM Happiness Candle - Magic Spell - SHAMTAM.COM
£0.90 de descuento

Vela de Hechizo Mágico para la Felicidad

(7)
En stock
Precio de oferta £1695 Precio regular £1785
Ver detalles

Set de 2 Piezas con Flores Prensadas Árbol de la Vida – Coral

En stock
Precio regular £1099
Ver detalles
Sarong Bali Gecko Rayon - Pink - SHAMTAM.COM Bali Gecko Sarongs - Pink - SHAMTAM.COM
£0.19 de descuento

Sarong Bali Gecko rayón – Rosa

En stock
Precio de oferta £1199 Precio regular £1218
Ver detalles

Comparte esta historia